卡尼发表讲话 英国央行或将降息

FX168财经报社(香港)讯 英国央行行长马克·卡尼（Mark Carney）周四（6月30日）发表讲话，称英国央行可能在夏季降息，以应对退欧公投所带来的经济放缓。

卡尼的这一讲话导致英镑兑美元迅速大幅下跌至1.326美元每英镑。十年期政府债券收益率亦暴跌。

“以我的观点来看，经济前景已经恶化，或许近期就需要实施一些宽松货币政策。当然我的这一观点并非对独立的货币政策委员会（MPC）的预判。”

卡尼建议7月份就应实行更低的借贷成本。

“委员会在7月14日进行初步评估，完全评估将在8月份的通胀报告出台之后完成。8月份我们还将讨论更进一步的可用措施。”

英国利率已经保持在0.5%的低位达7年之久，在公投之前经济学家曾预测官方对利率的下一步行动将是升息。

卡尼将英国民众离开欧盟的决定称为将对经济产生深远影响的“重大体制转型”。

“英国将重新定义她对货物、服务、人员和资本移动的开放性。同时，众多的法规条例将发生变化。”

卡尼在公投前也曾警告投票离欧将导致英国经济技术性衰退，意即产出连续两个季度下降。

他在此次的演讲中尽量避免使用“经济衰退”的字眼，但重申央行此前对于离欧阵营胜利的后果的预言，称将“实质性改变经济增长和通货膨胀的前景”，家庭和企业将延缓投资。

然而，卡尼也试图安抚居民和企业在这一转型中所受的伤痛。

“英国可以应对改变，”他说，“她是世界上最具弹性的经济体之一，并受益于人力资本的深度储备、世界级的基础设施及法律法规。她的人民在逆境中的坚强被全世界赞赏。问题不是英国能否适应，而是多快、多好地适应。”

“近期内，英国央行将就我们的目标制定计划，在未来不确定性极大的情况下支持增长、就业和薪资。”

他还宣布英国央行将继续此前的增强流动性行动，在9月份之前继续以每周的频率提供指数长期附买回操作（indexed long-term repo，ILTR)

卡尼曾在公投结果公布之后第一时间站出发声，安抚金融市场，称英国央行将尽一切所能确保经济和金融稳定。

校对：夏洛特