FX168财经报社(香港)讯 周一(10月17日)公布的数据显示，餐厅和咖啡厅以及租金和香烟价格上涨推高了欧元区9月通胀率，抵消了燃油和天然气价格对消费者物价调和指数(HICP)的下行压力。
欧盟统计局确认，欧元区9月HICP较前月上升0.4%，较上年同期也上升0.4%，这与市场预期和统计局的初估值相符。
统计局还称，餐厅和咖啡厅价格上涨贡献了0.08个点的同比升幅，租金和香烟价格各贡献了0.05个点的升幅。
9月食品和烟酒价格同比上涨0.7%，未加工食品同比上涨1.1%。
能源价格尽管较8月上升1.0%，但仍较上年同期下滑3.0%。能源价格较上年同期的跌幅比8月温和了许多，当时能源价格下跌5.6%，这反映了油价上涨的影响。
剔除易波动的能源和未加工食品，即欧洲央行所称的核心HICP较上月上升0.4%，较上年同期上升0.8%，同比升幅连续第五个月持平。欧洲央行将剔除易波动的能源和未加工食品项目后的通胀率称为核心通胀率。
欧洲央行希望将中期通胀率维持在低于但接近2%的水平。
为了让通胀率接近其目标，欧洲央行每月在二级市场购买800亿欧元公债，以便向银行系统注入更多资金，同时迫使银行向实体经济更多放贷，从而提振经济增速和通胀率。
校对：冷静