达沃斯论坛：英国首相——倾听这些被全球化落在后面的人们

FX168财经报社(香港)讯 在周四（1月19日）的达沃斯世界经济论坛上，英国首相梅发表讲话，称他们必须倾听那些被全球化落在后面的人们的声音。

在这座阿尔卑斯山的度假胜地，梅说道：

“这是一个承诺改善世界的组织。聚集在此的我们是乐观的，相信公众力量和个人合作将会令世界的明天更好的。我们相信自由贸易，合作关系和全球化”

“但在这座大楼之外，这些我们理所当然的认为是有利的事物却被质疑。”

“这些具有如此积极影响、令数百万人富有、打破壁垒提升生活水平的力量如今正在被破坏。”

“当我们在此会晤，整个欧洲的极左和极右党派都在试图受益于那些对此不满的声音，特别是那些收入较低，认为这些机制并非服务于他们的人们。”

梅表示，政府需要为这些人做出改变。

谈及全球化的负面影响，梅说道，如今我们彼此间的义务经常被遗忘。我们需要认识到更多的全球和我行我素的世界或将令我们之间的纽带松弛。而世界的主流政治应该对人们的担忧做出反应。这意味着支持自由贸易和全球化，并确保其能服务于每一个人。

梅重申她的主要政治目标——为多数人服务，而非只是特权阶级。

她表示政府有责任帮助那些最需要帮助的人们。

梅呼吁企业更多投资于人民和社区。“企业应该显示出领导力——显示出在这个全球化世界中，每一个人都要遵守同样的规则。”

梅在本周明确了她的退欧计划，宣布英国将退出单一市场，但之后将试图与欧洲签署自由贸易协议，以保护就业和生活水平。对此，梅在论坛中表示，英国将面临改变以及艰难的谈判。“但我们相信我们将走向更好的未来。”“英国人民选择建立一个真正的全球化国家。”

她在达沃斯的讲话还专注于鼓励贸易和投资，传达英国将“重新获得”她作为欧洲之外“伟大的全球贸易国家”的角色的信息。

英国的历史和文化享誉世界，她说道，我们一贯着眼于欧洲乃至更广阔的世界。我们是一个伟大的全球贸易国家，希望与老朋友和新盟友达成贸易协议。

同时，梅还将借此会议与其他领导人商讨相关的贸易协议。她表示已经与包括澳大利亚在内的诸多国家就此商谈，中国和海湾国家也表现了对贸易协议的兴趣。

她表示，英国将掌控自己的命运，以更好的形态成为改善世界的领导者。

另外，梅还提及现代奴隶制，将之形容为“粗野的魔鬼”。她呼吁与会的领导人和行业领头人消除这一影响全球约4500万人口的隐藏于复杂供应链中的祸害。

两年前梅还是内阁大臣时就在英国颁布了现代奴隶制法案以解决这一问题。

在演讲最后，梅说道“我们将建立一个新的、醒目的、自信的全球化英国，并规划出服务于所有人的全球化新时代。”

“让我们提供负责的领导力，令全世界每个角落都受益于自由贸易，这将为数百万人提升财富，也将为我们所有的人民带来安全、繁荣和归属。”

校对：晓菲