第50条触发！英国首相发表声明

FX168财经报社(香港)讯 周三（3月29日）伦敦时间12:30（北京时间19:30），欧盟理事会主席图斯克收到英国递交的退出申请，英国退欧程序正式启动。英国首相梅随后在下议院发表声明。

图片来源：英国卫报、FX168财经网

梅说道，数分钟前英国驻欧盟大使Sir Tim Barrow递交了由她签署的信件，第50条进程开启。“基于人民的意愿，英国将离开欧盟。这将是无可反悔的历史性时刻。”

梅表示，离开欧盟代表着英国将具有独一无二的机遇。这一代人将有机会创建更好的未来。她希望英国“更强盛、更公平、以及比以往更加外向”，并且能够吸引人才，成为一个真正全球化的英国。

她表示希望“与欧盟建立新的、特殊的和深入的合作伙伴关系”。“也许目前世界更加需要英国与欧盟共享的自由和民主的价值。”

她声称将为一个英国与欧盟谈判，会考虑到所有地区的利益。她表示未来将会考虑如何下放权利，但目前将收回所有的管理权至伦敦。

梅确认，在英欧盟移民的权益将被优先解决。

梅表示，欧盟领导人称我们不能只拿好处，留在单一市场又不接受自由移民，我们尊重这一点。

她声称希望进行平稳有序的退欧。离开欧盟会导致一些“后果”，但尽可能减少破坏性符合欧盟和英国的共同利益。当此贸易保护主义抬头之时，欧洲有责任为自由贸易而崛起，若非如此，欧洲将付出巨大代价。

梅称，在这个不稳定性上升的世界，我们必须进行“尽可能密切的安全合作以确定我们的人民的安全”。

梅最后说道：“当我在未来数月内坐在谈判桌前时，我将代表整个英国的每一个人——无论他们年轻还是年老、富有还是贫穷，来自城市、小镇还是乡村。”

“当然也包括把这个国家当作家园的欧盟移民。为这个国家中的每一个人获得恰当的协议是我坚定不移的决定。”

“当我们面临这个重大旅程中前方的机遇，我们共享的价值、利益和目标可以、也必须将我们团结在一起。”

“我们都希望看到英国比今日更加强盛。我们都希望英国成为一个更加公平以令每一个人都有机会成功的国家。”

“我们都希望英国对于我们的子孙来说更加安全。”

“我们都希望生活在一个与世界上的新老朋友建立关系的真正的全球化英国中。”

“这些正是本届政府的目标，是团结我们、令我们不仅是执行投票结果，还能够最终获得成功结局的目标。”

“我们是一个具有值得骄傲的历史和光明未来的人民及国家的伟大联盟。”

“而现在，离开欧盟的决定已经作出，此刻我们将共同前进。”

校对：晓菲