日本央行通胀短观调查：企业料通胀5年内无法达标

虽然近期日本物价涨幅“突飞猛进”，大有治愈数十年通缩痼疾困扰的势头，然而日本央行(BOJ)的调查显示，日本企业预计未来5年通胀率达不到央行2%的目标水平，突显出央行试图通过货币刺激提升通胀预期时面临挑战。

接受日本央行6月详细短观调查的企业表示，预计未来一年消费者物价指数(CPI)平均上涨1.5%，上季度预期一致。

日本总务省此前公布的数据显示，去除波动较大的生鲜食品价格后，日本5月核心CPI同比增长3.4%，为连续第12个月增长，同时实现自1982年4月份以来最快同比增速。数据并显示，5月份包括生鲜食品在内的日本综合CPI同比增长3.7%，环比增长0.4%。其中生鲜食品价格同比增长12.1%，为当月波动最大的一项商品价格。

第一生命经济研究所(Dai-Ichi Life Research Institute)主任研究员Kumano表示：“受访企业认为，虽然日本已经摆脱通缩，但处于通胀温和下降的状态。”

周三公布的央行6月短观调查详细结果显示，日本企业预期3年后消费者物价年升幅将为1.6%，较3月的前次调查预测下降0.1个百分点；而5年后消费者物价升幅则预计为1.7%，与3个月前的调查结果相同。

上述结果也让日本央行旨在于明年实现2%通胀率的目标落入阴影。央行的初衷是，经济改善能提升通胀预期，进而鼓励企业和家庭扩大支出。

日本央行预计，随着日元走贬抬高进口成本的效应减退，未来几个月通胀率将降至仅略高于1%的水准。之后随着薪资增长及通胀预期支撑家庭支出——让企业得以上调价格，预期通胀将再度朝向2%提速。

然而仔细检视这项调查结果会发现，企业的通胀预期几乎没有上升。近半数受访企业预计1年后消费者物价仅上涨1%或不到1%；16%则称由于前景变数仍大，他们对物价发展没有清晰的想法。

日本央行4月公布的最新评估，预计在2015年4月开始的财年，核心通胀率将从当前财年的1.3%升至1.9%。

分析师称，日本央行在下次于7月14-15日举行的会议上对经济展望进行季度评估时，可能基本维持上述预估不变。

分析师同时亦表示，仅凭短观调查，不大可能促使日本央行下调对通胀的乐观预估或者考虑近期扩大货币刺激政策。

日本央行自上次3月短观报告起开始是次调查，以收集更多关于通胀预期的信息，通胀预期对当前刺激计划至关重要。日本缺乏衡量通胀预期的可信指标，因其通胀挂钩债券市场仍较小。

关于企业通胀预期的数据，来自对逾10,000家企业的调查。

周二发布的央行短观报告显示，在4月上调消费税的影响下，在截至6月的季度日本企业信心恶化。