FX168財經報社(北美)訊 近幾個月消費者物價指數有所降溫，但美國人表示，他們仍在與物價上漲做抗爭，並對通貨膨脹感到擔憂。為什麼人們的感知會和官方數據會出現這種分歧？
彼得·希夫（PeterSchiffon）最近與丹·鮑爾（Dan Ball）一起在《真實的美國》（Real America）節目中談論經濟狀況。他說，“問題在於政府對通貨膨脹不誠實。”
鮑爾在采訪開始時指出，最近圍繞眾議院議長的爭論實際上並不是議長的問題，而是關於巨額國債和不斷增加的政府支出。美國政府在短短三個月內就增加了超過1萬億美元的國債。
希夫表示，“問題在於十多年來，不計後果的支出是由債務資助的，不僅是聯邦政府，而且看看所有州和市政府、美國企業、家庭——每個人都在這場債務盛宴中狼吞虎咽。”
希夫指出，“人為的低利率在近10年的大部分時間里刺激了這種借貸。現在我們背負着一堆永遠無法償還的債務。”“我們唯一能做的就是支付利息，因為利息幾乎為零。好吧，現在它不再是零了。最優惠利率為8倍半，因此，許多人借錢時要支付超過10% 的利率。長期國債利率幾乎為5%。15年來他們的產量還沒有那麼多。但他們的水平要高得多。我們仍處於恢複正常利率的早期階段。事實上，我們不會采用正常的費率。我們實際上會得到比正常水平更高的利率。但問題是我們無法處理它，因為我們的債務比正常水平高得多。”
鮑爾指出，“信用卡債務猛增，而儲蓄卻大幅下降。但更高的利率應該會減緩支出，並增加儲蓄。” 希夫表示，“這只是表明美聯儲的通脹鬥爭並未奏效。這並沒有帶來更多的節省。這只會導致更多的支出。問題是人們支出更多，但購買更少，因為額外支出是價格上漲的結果。”
在節目中，鮑爾播放了一個視頻片段，一個消費者在Costco的貨架中走過，展示了過去一年價格上漲的幅度。很明顯，許多價格上漲幅度遠遠超過了CPI數據所顯示的。希夫說，“這些照片不會說謊。這只是消費者物價指數在撒謊。”
2013年CPI顯示，報紙和雜誌的成本比過去10年增加了30%。希夫指出，實際增幅為130%。那另外的100%怎麼了？“顯然，它在消費物價指數的影響下迷失了。因此，政府對通貨膨脹的表述並不誠實。”
希夫說，這是拜登總統如此不受歡迎的原因之一。“他的受歡迎程度這麼低的原因是經濟糟糕。這是因為通貨膨脹率遠高於消費者物價指數所反映的水平。這就是人們掙紮的原因。這就是為什麼這麼多人有第二份和第三份工作。他們的第一份工作無法維持收支平衡，因為生活成本上漲了很多。”
有什麼好消息嗎？希夫說，“確實沒有，但是你可以盡力保護自己。”
希夫說表示，“一旦你認識到了問題，即使你無法解決它或采取任何措施，你至少可以保護自己，保護你的家人。你可以投資於正確的事物。例如，你可以購買黃金或白銀並擺脫美元。你可以購買世界各地的優質資產——支付股息的外國股票，以保護你的財富。因為未來幾年，通貨膨脹稅將會變得非常非常高，如果你不想繳稅，那麼你就必須盡一切努力通過剝離現有資產來避免它。納稅，這是你的美元，你的薪水、你的儲蓄、你的投資都將被征稅。但如果你能從美元中獲得一部分，你至少可以避免部分通脹稅。”
Tips：
彼得·希夫（PeterSchiffon）是美國投資戰略家、金融評論家、Youtuber和作家。作為歐洲太平洋資本的首席執行官和首席全球戰略家，希夫以其對美國經濟的看空觀點以及主張將黃金和商品作為持有美元的替代投資而聞名。
2007年前後，他因公開預測美國房地產市場崩潰和隨後的全球金融危機而獲得了突出的地位。希夫經常出現在金融新聞網絡上，分享他對經濟的見解和預測。他還經營着自己的Youtube頻道The Peter Schiff Show，並每周上傳多個視頻，介紹他對市場的最新想法。
