FX168财经报社(香港)讯 从取消周五(8月26日)晚上的酒吧之旅到推迟足球训练，全球投资者正竭尽全力确保自己为今年最重要的央行官员聚会做好准备。
在美联储具有里程碑意义的杰克逊霍尔央行研讨会倒计时开始之际，市场不敢冒险，预计美联储主席鲍威尔将重申他对抗通胀的决心，并驳斥有关他将在明年放开刹车的押注。
“这比美国的就业数据更重要，甚至比之前的杰克逊霍尔会议更重要。”韩国友利银行的经济学家Min Gyeong-won说。“通常周四或周五晚上会在酒吧见面，但我今晚不打算预约。”
Min不是唯一这么做的人。从东京到悉尼的市场参与者都在取消晚餐计划，并牺牲周末活动，为周一可能出现的震荡交易做准备，尤其是如果鲍威尔的言论重塑对全球货币紧缩路径的看法。
近期的市场走势凸显了交易员的紧张情绪：全球股市在本周初大幅下挫，随后尝试尝试性反弹，债券收益率也有所走高。备受关注的芝加哥期权交易所波动指数从8月中旬的沉寂中回升。
鲍威尔的演讲将于当晚晚些时候在Tellimer位于新加坡的Nirgunan Tiruchelvam餐厅同步播出，所以他打算一举两得——一边享受夜晚，一边密切关注市场动向。
“我正在为去杰克逊霍尔做准备，我要比平时多去一些Boat Quay的酒吧。”新加坡消费者权益研究主管Tellimer说。“我的一些来自对冲基金和只做多基金的客户将加入我的探索。”
但对于墨尔本的Brian Gould来说，这是一个不可能的选择。他正在熬夜与伦敦和美国的同行们开会，以便在鲍威尔的演讲加剧市场波动时帮助监测市场。
“那时是悉尼时间的午夜，虽然不是很理想，但你要做你该做的，”Capital.com的交易主管Gould说。他计划周一黎明前到达柯林斯街的办公室。“周一的走势可能与前一夜有很大不同——我们已经看到客户在杰克逊霍尔的事件上建仓。”
在5000英里外的东京，Masahiro Yamaguchi也同样处于戒备状态。这位SMBC信托银行的高级市场分析师甚至将自己周六的常规足球训练改期，为可能繁忙的周一做准备。
“周六早上总是有足球训练，但明天早上我要先去关注杰克逊霍尔。”他说，“我想在周一早上发布信息，所以我周日下午和这个周末都要工作。”
Yarra Capital Management澳大利亚固定收益部门联席主管Darren Langer就是其中之一。这位30年期债券资深人士的经验告诉他，央行官员往往会在研讨会召开前很长一段时间就透露自己的政策想法，因此坐等会议召开“不会真正改变我们对市场的看法”。
“央行更多地谈论央行政策，而非眼前的问题，这通常是一种理智的盛宴。”这位悉尼的基金管理人说。“新闻发布会往往有时会让人说漏嘴，但美联储的讲话都是出自同一份文件。”
资产管理公司Asset Management One Co.的基金经理Akira Takei等其他人也计划在关注鲍威尔的同时放松一下。
“我可能会看，放松地看，像看YouTube节目一样，”Takei说，这家总部位于东京的公司管理着5,240亿美元的资产。“他将发表鹰派言论，就像他最近做的那样。问题是市场将如何接受它们。
虽然有些人比较乐观，但可以肯定的是，当鲍威尔向全世界简要介绍他的货币政策想法时，大多数亚洲交易员都将保持警觉。
Tony Sycamore绝对不会错过任何行动，即使关键的活动在悉尼午夜开始。随着演讲的展开，他将边喝酒边做笔记。
“杰克逊霍尔事件胜过所有美联储事件，”这位City Index的高级市场分析师说，“你可以说，在过去几十年里，它干扰了我们很多周五的晚上，它可能也让我们避免了几次宿醉。”
回到首尔，Heo Pil-Seok将于周五晚些时候在回家的路上坐在轿车的后座上收听关键的演讲。
“我可以一边听鲍威尔讲话，一边用智能手机进行交易。”这位Midas International Asset Management的首席执行官说。“在这样一个重大事件发生的晚上，我可以彻夜不眠，观察市场到天亮。”