FX168财经网>欧洲央行>正文

欧银决议有三大看点 德拉基唯一需要阐明的问题是:翻译?

文 / 冷静来源:FX168财经网

广告
广告

FX168财经报社(香港)讯 北京时间周四19时45分,欧洲央行将公布7月利率决议,以及货币政策声明;20时30分,欧洲央行行长德拉基将召开几乎记者会!

目前分析师预计欧洲央行将重申债券购买计划将于12月份结束,利率可能会在2019年夏季之后开始上调。

即使是日益上升的全球贸易战威胁,迄今也未能动摇他们对于欧元区很快就不再需要货币刺激的信心。

不过在新闻发布会上,还是会有许多细节需要德拉基澄清。利率指引让一些欧洲央行观察人士感到困惑,债券到期所得资金的再投资计划也需要更新,还有贸易摩擦对政策的影响!

在他发表讲话前一天,欧盟委员会主席容克和美国总统特朗普同意努力达成协议,以避免贸易战。

两位领导人承诺欧洲扩大对美国液化天然气和大豆的进口,降低双方的工业品关税。容克会后在华盛顿表示,在谈判进行期间,美国和欧盟将“暂缓其他关税”。

欧洲央行曾警告,经济增长面临的最大风险未必是已经宣布的关税,而是争端对信心的影响。最新报告显示欧元区私营部门活动放缓,最大经济体德国的商业信心连续第二个月下滑。

此外,欧洲央行6月份承诺会维持利率不变,“至少到2019年夏季结束”,这让投资者产生了困惑。存款利率目前为-0.4%,主要再融资利率为零。

这主要是因为欧洲央行政策声明的各种翻译版本对这个短语的解读似乎略有差异,让信息变得更加模糊。

上月的欧洲央行声明表示,将保持利率不变至少至2019年夏天,不过,在法语和德语等其他语言中,声明暗示的加息时间是6月或7月。

(图片来源:媒体、欧洲央行)

接受媒体调查的经济学家预计会在明年9月或10月加息,就在德拉基任期于10月31日届满之前。但让一些政策制定者感到不满的是,投资者预计要到2019年底才会加息10个基点。

德意志银行首席执行官Christian Sewing表示,确实预计利率最终会上升,但是会在2019年还是更晚,老实说,很难判断。认为欧洲有必要加息,但真到预测时间的时候却很难。

分享

相关文章

48小时/周排行

最热文章