金融时报的首席外交事务专栏作家吉迪恩·拉赫曼解释说，进一步升级中东冲突，更有可能导致地区混乱而不是以色列人以为的中东新秩序。
在哈桑·纳斯鲁拉被杀的几天前，正值哈马斯对以色列发动10月7日袭击的周年纪念日即将到来。通过在黎巴嫩斩首真主党，以色列政府希望在与区域敌人的斗争中占据主动。
美国正敦促以色列不要进一步升级冲突，但以色列可能将当前的形势视为不可错失的良机。
许多以色列人希望趁此机会，不仅打击真主党，还对伊朗及其领导的“抵抗轴心”发起决定性打击。这个“抵抗轴心”包括哈马斯、真主党、伊拉克和叙利亚的民兵组织，以及也门的胡塞武装。
在纳斯鲁拉被杀后，以色列总理内塔尼亚胡谈到了“改变地区力量平衡”的机会。如果以色列能够严重打击“抵抗轴心”，沙特阿拉伯和阿联酋可能会默默欢迎这一结果。这些国家同样害怕伊朗，并曾与胡塞武装作战。
与以色列政府不同，沙特阿拉伯仍然坚称，建立巴勒斯坦国是实现中东持久和平的关键。沙特政府也有充分理由担心地区敌对升级，可能会威胁自己雄心勃勃的发展计划。
对于以色列来说，改变力量平衡，还涉及扭转10月7日后国家陷入的失败和困惑的叙事。哈马斯的袭击令以色列的情报机构蒙羞，这个国家的情报机构，一向以领先敌人一步而闻名，这也是威慑战略的关键部分。
这一声誉在去年一天之内就被摧毁，当时哈马斯全面出奇制胜。
加沙的战争未能恢复以色列的自豪感或安全。尽管以色列的军事行动造成了大量平民伤亡，但未能解救所有人质。此外，以色列正在失去国际舆论的支持，国际法院的听证会上更是指控以色列犯有种族灭绝罪。
对真主党的系列攻击，从杀伤了大量基层士兵的爆炸传呼机开始，恢复了以色列情报部门的声誉，也提升了以色列公众的士气。许多黎巴嫩公民和阿拉伯世界的一部分人对真主党怀有敌意，这也使得对以色列的谴责变得更加复杂。
对真主党的破坏，可能将伊朗政府置于几十年来最危险的国际局势中。真主党是伊朗的关键代理人之一，拥有大量火箭弹的武装力量长期被视为伊朗对以色列的威慑力量。
理论上，以色列避免直接攻击伊朗，部分原因是担心德黑兰会指挥真主党进行报复。
现在，随着代理人和盟友处于颓势，伊朗面临两难境地。伊朗并没有直接援助哈马斯。如果在真主党遭受重创时也袖手旁观，盟友可能会感到被背叛，以色列可能会因此更加大胆，甚至可能对伊朗的核设施发动直接攻击，这是以色列多年来一直威胁的行动。
另一方面，如果伊朗直接卷入与以色列的战争，政权的生存将受到威胁，特别是如果美国可能卷入冲突的话。
虽然美国理论上已表示不会再参与中东的战争，但也不停的发誓要保卫以色列，并且美国并不是没有能力在中东进行政权更迭。由美国主导的伊拉克战争后果血腥混乱，仍然是华盛顿记忆中的痛点。
然而，伊朗被认为已非常接近具备制造核武器的能力，这可能会增加以色列当前发动打击的诱惑。
一些以色列的支持者将当前的局势与1967年六日战争相提并论，那场突然且出人意料的以色列胜利改变了中东的力量平衡。
然而，尽管当前局势为以色列提供了机会，但也充满了巨大的风险。真主党处于劣势，但可能仍有能力动用剩余的导弹库，对以色列主要城市进行反复打击。如果以色列继续威胁入侵黎巴嫩地面作战，可能会陷入一场长年持续的泥潭，而此时以色列军队已经在加沙作战。
从长远来看，以色列空袭造成的黎巴嫩人员伤亡，可能会培养出新一代的真主党士兵。
据估计，约60%的哈马斯战斗人员是从过去冲突中幸存下来的孤儿。
尽管真主党和哈马斯都遭受重创，但以色列尚未回答甚至回避战后加沙的治理问题。黎巴嫩的弱势看守政府，可能无法填补真主党留下的真空，这种情况下，以色列可能会面对一个在边界上的失败国家。
内塔尼亚胡可能梦想着带来中东的新区域秩序，但区域混乱及其带来的所有危险，似乎是可能的现实。
编注：此文写于伊朗对以色列发动大规模导弹袭击之前，今天以色列在入侵黎巴嫩的地面战斗中，已经有8名士兵被杀，多人受伤。