華盛頓郵報報道了賓夕法尼亞州紐卡斯爾市的選民的故事，他們支持特朗普，希望他能抑制通貨膨脹，但又害怕特朗普削減開支會傷害他們的福利。
洛麗·莫蘇拉因為負擔不起修理福特F-150卡車的費用，只能騎自行車去雜貨店。
這位單身母親和她17歲的兒子，住在一間小到她只能睡在飯廳的公寓里，每月靠食品券和社會保障金維持生活，總共只有1200美元，捉襟見肘。
莫蘇拉說，她經常不得不在買牛奶和衛生紙之間做出選擇。
拮據的生活促使這位兼職稅務顧問在今年秋天放棄了民主黨，投票支持特朗普。
“他更關心所有人的需求，而不僅僅是富人，”55歲的莫蘇拉在最近一個下午說。“我認為他知道是窮人讓他當選，所以我覺得特朗普會更多地幫助我們。”
特朗普以約400票的優勢贏下了紐卡斯爾，這讓他成為近70年來首位在這里勝出的共和黨總統候選人。在這個曾經是鋼鐵和鐵路中心的小城，超過四分之一的居民生活在貧困中，中位收入是賓夕法尼亞州最低的地區之一。
紐卡斯爾最貧困的居民。並非唯一將希望寄托在特朗普身上的人。根據網絡出口民調數據，特朗普削弱了民主黨在全國低收入選民中的優勢。數據顯示，年收入低於5萬美元的家庭中，有50%的選民將票投給了特朗普，而48%投給了副總統哈里斯。
四年前，拜登在這一選民群體中領先11個百分點；2016年希拉里領先12個百分點，而2012年奧巴馬領先22個百分點。
現在，那些投票給特朗普的低收入美國人表示，又希望特朗普能夠維持他們的福利不受影響，盡管他提名的內閣成員和共和黨議員正在着手削減聯邦支出。
特朗普選擇馬斯克和拉馬斯瓦米領導一個新的非政府咨詢小組“政府效率部門”。他們表示希望削減聯邦年度預算2萬億美元。一些專家認為，這樣的削減只能通過大幅削減福利項目來實現。
特朗普提名的白宮預算主任，曾是“2025計劃”的主要設計者，這是保守派為特朗普第二任期制定的計劃，提議大幅削減諸如食品券之類的項目。
同時，共和黨國會領導人和特朗普的顧問正在考慮對醫療補助、食品券和其他聯邦援助項目進行重大調整。
這種不確定性發生在上周國會圍繞聯邦資金法案的緊張博弈之後。立法者們勉強避免了政府關門，同意將政府資金延長到3月。眾議院議長約翰遜提出了一項兩黨支持的法案，以避免停擺。
然而，特朗普和馬斯克則批評最初的方案包含了所謂“不必要的開支”。
“每個人現在都高度警惕，”勞倫斯縣社區行動合作社的首席執行官湯姆·斯科特說，這是一家為紐卡斯爾居民提供服務的社會機構。
他說：“你不得不擔心，因為你不知道哪些項目可能會成為削減目標。”
特朗普最近在NBC新聞中表示，他政府為精簡聯邦政府所做的任何努力，都不會影響社會保障這樣的福利項目。
特朗普過渡團隊發言人安娜·凱利說：“美國各界選民選擇特朗普總統，是因為他承諾降低成本，結束非法移民對我們醫療系統的財政負擔，並確保我們的國家能夠繼續照顧那些依賴醫療補助、醫保和社會保障的美國公民。”
像莫蘇拉這樣的長期民主黨支持者說，他們一開始在是否支持特朗普的問題上掙紮不定。他們曾認為民主黨最可能幫助窮人，也不同意共和黨在墮胎等問題上的立場。
但莫蘇拉表示，她最終反複得出結論，認為特朗普會優先考慮像她這樣的美國人，並改善她的經濟狀況。
莫蘇拉說，她在自己的領域一直找不到全職工作，目前計劃將黨派歸屬改為共和黨。但當聽到共和黨人談論削減政府支出時，她還是感到擔憂。
“我們幫助你上台，請照顧我們，”莫蘇拉說，她轉變話題，仿佛在對特朗普說話。“請不要削減那些幫助最弱勢群體的項目。”
“嚴重的，嚴重的麻煩”
紐卡斯爾位於匹茲堡以北約一小時車程，是賓夕法尼亞州西部第三大注冊城市。
這座城市建於19世紀初，最初是意大利移民的重要目的地。19世紀時，紐卡斯爾發展成為一個以錫板廠聞名的工業中心。新移民們建立了一個充滿活力的市中心，那里有許多商店和酒吧。
紐卡斯爾也曾是一個蓬勃發展的勞工運動中心，這一運動塑造了該市曆史上傾向於左翼的政治。
長期研究這一地區選舉結果的居民安德烈·帕尼奧塔說，在特朗普贏得紐卡斯爾之前，這座城市上一次支持共和黨總統候選人還是在1956年，當時選民以微弱優勢支持了德懷特·艾森豪威爾（共和黨）勝過阿德萊·史蒂文森（民主黨）。
然而，隨着工廠關閉和年輕人遷往更繁榮的城市地區，這座城市發生了巨大變化。如今，市中心最熱鬧的地方是已有60年曆史的國會燒烤酒吧，那里售賣2.75美元一瓶的百威啤酒，還有黑茲爾餐廳，顧客可以以11.99美元的價格享用填餡豬排晚餐。
紐卡斯爾的人口如今為2.1萬，僅為20世紀40年代高峰期的一半。
聯邦福利幫助紐卡斯爾的居民維持生活，如今這張安全網已經深深融入日常生活。這座8.5平方英里的城市有10個公共住房項目。大約60%的房屋是出租物業，聯邦住房券幫助無數家庭支付房租。許多居民還依賴醫療補助和食品券。
勞倫斯縣社區行動合作社的負責人斯科特表示，他們3200萬美元的預算中有一半以上來自聯邦援助。這些資金用於幫助低收入居民前往醫療預約地點和提供租金補貼等服務。
聯邦援助對紐卡斯爾的孩子們來說也至關重要。大約90%的學生來自低收入家庭，符合免費學校午餐的資格，許多人在周末時會帶着食物回家。
紐卡斯爾地區學區主管格雷格·帕拉迪納說：“這是一個非常蕭條的地區，所以如果我們的資金被取消——我沒有聽說會取消，但如果真的取消了——我們將會陷入非常、非常嚴重的麻煩。”
牛奶還是衛生紙
十年前，莫蘇拉是克林頓夫婦的堅定支持者。她還記得在2008年希拉里競選總統期間，曾在紐卡斯爾的一次集會上見到過前總統比爾·克林頓。
但這位單身母親表示，隨着民主黨承諾幫助像她這樣人的言論變得越來越空洞，她開始遠離民主黨。
她說，由於物價上漲，她“遭受了很多痛苦”。她曾認為是必需品的雜貨——比如蘇打水，現在已經成了奢侈品。
“人們現在比以往任何時候都更掙紮，尤其是在這個城市，”莫蘇拉說。她每月為公寓支付375美元房租。
她還說，由於賬單越來越多，她“過去一年祈禱的次數比以往任何時候都多”。
紐卡斯爾直到今年仍是民主黨選票的堡壘。但在更大的勞倫斯縣，向共和黨傾斜的趨勢已經持續了一段時間。
白人工薪階層美國人越來越傾向於支持共和黨候選人，部分原因是認可共和黨在安全和移民問題上的宣傳。
根據人口普查數據，紐卡斯爾75%的居民是白人，黑人居民占10%。此外，還有10%的居民被認定為混血，5%的居民是西班牙裔。
勞倫斯縣共和黨主席琳恩·瑞安表示，民主黨因其在非法移民和對外援助問題上的處理方式，失去了紐卡斯爾居民的支持。
她還說，特朗普是一個精明的政治家，低收入選民認為他誠實且平易近人。
“特朗普不會削減必要的項目，他從未說過要削減這些，”瑞安說。“他削減的是臃腫的政府，而不是為美國人民服務的項目。”
紐卡斯爾的共和黨籍城市行政官、前市長克里斯·弗賴伊表示，他預計共和黨領導人會推動一些關於如何管理聯邦項目的改革。但弗賴伊敦促自己的政黨在確定人們實際獲得的福利時展現“同理心”。
“我認為貿然取消某些東西是愚蠢的，”弗賴伊說。“那會導致大規模混亂、大規模無家可歸……所以我認為在全國範圍內，他們不太可能直接剝奪人們的福利。”
有人覺得紐卡斯爾居民會對自己的投票感到後悔。
“我非常擔心，那些投票給他的人沒有意識到自己在做什麼，這會影響到他們的家人、朋友，甚至他們自己，”勞倫斯縣民主黨主席蒂莫西·巴克說。
“削減多餘的部分”
在紐卡斯爾下東區里舍留街100號街區，許多居民依賴某種形式的政府援助，同時大多數人都支持特朗普。
在選舉結束一個多月後，特朗普的標誌和旗幟仍然插在院子里和門廊上。
59歲的史蒂夫·蒂利亞，每月依靠1600美元的社會保障殘疾補助金和300美元的食品券來養活自己和他的兒子。
蒂利亞因輕微中風失去了工作能力，但他仍然駕駛着他的SUV，車上掛着一面特朗普旗幟。
蒂利亞表示，他相信特朗普和共和黨領導人將通過“削減多餘的部分”來減少支出，而不是削減福利。
“這不是削減政府項目，而是削減運行項目所需的人數，”他說。“他們削減的是人員，這實際上可能增加我們獲得的項目數量。”
蒂利亞的鄰居道恩·西蒙斯點頭表示讚同。西蒙斯每月領取900美元的社會保障金和171美元的食品券。
她也表示，特朗普的決策可能在未來幾年甚至會帶來更多福利，因為他計劃“把美國人放在首位”。
里舍留街的鄰居們普遍支持特朗普的內閣人選以及馬斯克對“政府效率部門”的計劃。馬斯克在他的社交媒體平台X上頻繁分享他認為是政府浪費的例子——有時甚至傳播誤導性信息。這些例子在紐卡斯爾仍然引起了共鳴。
“我們為什麼要研究俄羅斯的貓？”蒂利亞提到一項用貓研究脊髓損傷的項目時問道。
那些沒有支持特朗普的紐卡斯爾居民則對他們的社區似乎違背自身利益投票感到沮喪。
在殖民洗衣店里，86歲的湯姆·瓊斯和他75歲的妻子洛蒂一邊疊衣服，一邊說他們已經從教會的教友那里聽到不少擔憂，擔心如果聯邦支出被削減，他們將如何維持生活。
“我擔心他們會廢除奧巴馬醫改，記住我的話，這只是他們麻煩的開始，”瓊斯說。“我想說，‘我早就告訴你們了’……那些投票給他的人沒有看到全局。”
然而，當凱茜·戴維斯坐在河畔公寓的“吸煙者露台”時，她表示依然堅信特朗普的總統任期會讓她受益。
戴維斯是一名退休藝術家，每月依靠1300美元的社會保障金和75美元的食品券維生。她租住的單間公寓月租金為385美元。
當被問及是否擔心特朗普的政策議程可能會傷害窮人時，戴維斯表示，這位即將上任的總統“太聰明了，不會那樣做”。
“你不能消滅紐卡斯爾一半的人口，”戴維斯說。“我們已經老了、累了，只想被照顧，而特朗普很有常識，所以我不認為他會做出任何傷害我們的事情。”
