【时政要闻】
疫情检测不堪重负让特朗普承压
美国总统唐纳德·特朗普(DonaldTrump)面临越来越大的压力,要求他批准一笔新的联邦资金用于新冠病毒检测。在许多州的新型冠状病毒肺炎病例激增之际,不堪重负的实验室难以跟上需求。疫情在美国开始蔓延4个多月后的今天,许多美国人在试图弄清楚自己是否感染COVID-19时仍面临拖延,这再次作为美国在控制疫情方面的一大弱点浮出水面。这一局面也为民主党人攻击特朗普应对新冠病毒危机的方式提供了额外弹药。在11月将要举行大选之际,最新民调显示特朗普的支持率远远落后于民主党总统候选人乔?拜登(JoeBiden)。
“全国的检测形势完全是国家的耻辱。我们向全国范围的私人实验室合作伙伴Quest、Labcorp发送的每一项检测都需要7天、8天、9天,如果我们幸运的话也要6天,”科罗拉多州的民主党州长贾里德?波利斯(JaredPolis)周日接受全球广播公司(NBC)采访时表示,“从流行病学、甚至诊断的视角看,这类检测结果几乎毫无用处,”他补充说。公共卫生专家表示,7天的等待时间使检测变得几乎毫无意义。哈佛大学(HarvardUniversity)公共卫生教授巴里?布鲁姆(BarryBloom)表示:“如果拿到检测结果要等待5到7天,受检者很可能已经把病毒传播给他人了。病毒载量处于高位时的传染期为五天。如果你不能在五天内将他们隔离,你就在很大程度上错过了阻止他们传染给别人的机会。”
美国国会开始磋商新一轮疫情救助
美国国会周一复会,留给他们草拟家庭支持和企业保护新协议的时间只有几周。议员们面对的压力包括:有迹象显示经济复苏步履蹒跚,新冠病例数再次激增、以及加强版失业救济临近到期。有初步迹象显示两党有望就上述支持举措的部分领域达成妥协。这将是今年年初以来的第五份疫情救助计划。目前人们对工作、学校和家庭生活何时能恢复正常产生了新的疑虑,令经济迅速反弹的希望破灭,在此背景下,两党似乎都急于再通过一项议案,而之前很长一段时间共和党人对于迈出这一步一直犹豫不决。如何处理即将到期的每周600美元失业救济举措可能是议员们面临的最紧迫的问题。这是联邦政府在各州常规失业救济金之外提供的额外救助。目前大约有2,500万美国人领取了这些救济金,帮助缓解了经济滑坡带来的一些最严重的经济后果,但这一额外救助举措将于本月到期。6月失业率降至11.1%,但一些经济指标显示招聘再度放缓。
特朗普周日表示,如果新疫情救助计划不包括削减工资税,他可能会予以否决。他在《福克斯周日新闻》节目中告诉ChrisWallace:“我必须得先看看,但,是的,如果不包括下调工资税,我会考虑不签署这项法案。”特朗普还表示,他希望该法案包括对雇主的责任豁免保护。这是共和党议员一直在推动的条款。特朗普表示:“我们确实需要建立这一保护,因为企业有时候仅仅因为有人走进来就会被起诉,”特朗普称:“你不知道这种病毒从哪里来。他们会在餐馆里坐下。他们会起诉餐厅,那家伙就会破产。”包括额外失业救济金在内的一揽子救助计划将于本月底到期。民主党人希望将目前水平的失业救济维持到明年1月。共和党人和特朗普政府官员曾批评提供如此多救济金的做法,称这会阻碍人们重返工作岗位,因为待在家里能够拿到更多的钱。目前美国每周的救济金支出为150亿美元。共和党人讨论的一种方式是继续发放这一联邦福利,但降低金额。众议院议长、加州民主党人佩洛西(NancyPelosi)称,就失业救济金达成协议将与向许多美国人再支付1,200美元疫情救济支票的决定紧密关联。她称:“我们将看看在这个问题上的对话进展如何,但这在一定程度上也取决于他们在直接提供资金问题上愿意怎么做。”
特朗普和政府官员支持对美国人发放新一轮支票,但没有给出特朗普具体支持的发放水平。据一名高级政府官员称,特朗普还表示,薪资税削减必须包括在该法案中,这让他与民主党以及一些共和党议员的意见不一致。前众议院发言人和参议院共和党领导人、与白宫关系密切的RonBonjean称:“我认为你们不会看到薪资税削减、基础设施或其他额外的小额项目。”参议院多数党领袖、肯塔基州共和党参议员麦康奈尔(MitchMcConnell)已表示,他计划在本周推出参议院共和党人对下一项援助法案的提案。不过,要在该议题上把参议院共和党人团结到一起可能会颇具挑战,因为一些共和党保守派人士仍然反对任何进一步支出。路易斯安那州的共和党参议员JohnKennedy说:“我可以想见到这种局面:一些共和党人声称不需要另一项法案,或者表示他们不喜欢另一项法案中的内容。”他表示:“这将令多数党领袖不得不做出决策,即他是否想要分裂共和党核心团队,并依靠民主党人的投票来通过一些法案。”美国国会在今年春季通过了几项主要法案,其中包括规模2.2万亿美元的《冠状病毒援助、救济和经济安全法案》(CaresAct)。该法案通过后,麦康奈尔停止了有关任何进一步援助立法的推进工作,称参议院在今年夏天之前不会推进新一轮重大援助计划。白宫官员表示,他们与共和党议员在下一轮援助需要多少资金方面存在不同意见。
【财经要闻】
美国企业对从新冠疫情中快速复苏失去希望
美国大型企业认为,3月份和4月份采取的各种举措并不能解决问题。新冠病毒感染病例再次激增以及由此引发的企业关停,正在令快速复苏的希望破灭,从航空公司到餐饮连锁企业,多个行业再次调整策略和人力,或是加强之前的此类计划。企业将无薪休假变为永久性裁员,不再重点发展核心业务,并无限期地缩减产量。达美航空公司缩减了增加夏季航班的计划,并表示预计业务不会很快恢复到疫情前的水平。ChipotleMexicanGrillInc.正在增加人手并调整运营方式,以适应外卖业务增加的情况。《NewYork》杂志出版商VoxMedia称,由于利润丰厚的活动业务出现长期枯竭情况,该公司将裁减6%的员工。PretAManger首席执行官PanoChristou上周五称:“我们不能无视现实,继续疫情前的业务模式。”这家三明治连锁企业公布其美国销售下滑87%,并宣布计划关闭近20家门店。
那些准备好面对长达数月混乱局面的高管如今考虑的是这种情况可能持续数年,他们的工作已从渡过难关转为彻底进行改变。有些岗位曾被认为是核心角色,如今则显得奢侈,春季制定的策略如今也已过时。医疗器械公司美敦力前首席执行官、哈佛商学院高级研究员BillGeorge表示:“游戏规则将改变。”他称,现在许多公司需要探索他们可能曾经认为不可想象的战略,包括连锁医院接受向远程医疗的长期转变,以及服装生产商研究如何在许多商店无法重新开张的环境下进行产品营销和销售。
美国的航空公司一度释放放松大面积停飞的信号。分析师称,这种大面积停飞将导致今年航空公司损失总计230亿美元。由于预期需求会回升,一些航空公司之前开始增加夏季航班。但到上周,这种希望已基本破灭。达美航空和美国联合大陆控股有限公司表示,将压缩今年夏季晚些时候计划增加的航班。达美航空称,将把8月份预计增加的航班数量减半至500个,9月所在季度的运力最多将只有上年同期水平的25%。
达美航空首席执行官EdBastian接受《华尔街日报》采访时表示:“目前我们看到需求增长停滞不前。”该公司以一份亏损财报拉开了航空公司财报季的序幕,Bastian称这反映了疫情带来的令人难以置信的冲击,他向分析师表示,由于各公司重新考虑员工商务出行的必要性,他预计商务旅行业务很难会恢复到疫情前的水平。他说,即便某种疫苗或治疗药品获得广泛应用,休闲出行也可能需要两年或更长时间才能恢复。与此同时,美国航空集团告知2.5万名员工,在联邦救助于10月1日到期后,他们的工作岗位将会面临风险。美国联合大陆称,正考虑裁员3.6万名,占其美国员工总数的近一半。这两家航空公司都预计,市场需求需要数年时间才能恢复到接近正常水平。
美国消费支出显露一些回暖迹象。美国商务部上周四称,美国6月零售额增长7.5%,得益于汽车经销商以及家具、服装和电子产品在商场的销售额回升。该指标主要衡量人们在商场、餐厅和网上的消费情况。美国政府额外发放的失业救济也提振了消费者开支,该救助将于本月底到期。尽管如此,一些经济学家称,上述数据掩盖了经济领域的真实情况,美国消费者愈发担心美国大部分地区新一轮新冠病例激增对经济造成影响。牛津经济研究院经济学家GregoryDaco称,需求再度恶化的风险正在上升。Daco对各州复苏情况进行评估后发现,14个州的经济复苏速度逐周放缓,15个州的经济复苏速度下滑;美国39个州的新冠确诊病例数上升,这些州在美国经济中合计占比为90%。
美国上周四创下新增病例超过7.7万例的单日纪录,截至上周五,美国病例数量总计超过360万例,时间距离达到300万例仅过了一周多。疫情的加速蔓延已经打乱了许多企业寄予厚望的回归正常商业活动水平的平稳过渡。公司高管现在越发意识到疫苗才是恢复正常的唯一途径。光辉国际的首席执行官GaryBurnison在本月的业绩电话会议上表示:“真正的解决方案落在生物学上。”加州允许酒吧、餐馆、美容场所和健身房重新开业还不到一个月,就又暂停了这些场所的室内活动,其中许多企业本就面临如何从先前的居家避疫令中恢复的难题。从休斯顿到旧金山,越来越多城市的学区表示,今年秋天将继续仅进行远程教学,这对于那些想让在职父母重返办公室工作的企业来说又构成一次打击。求职网站Indeed表示,在2021年7月之前不会要求员工返回办公室工作。
IMF:美国经济今年料萎缩6.6%面临重大风险且复苏之路将缓慢
国际货币基金组织(IMF)工作人员周五警告称,受新冠病毒大流行影响,预计2020年美国经济产出将萎缩6.6%,但新增病例数再度攀升和系统性增加的贫困可能会使这一前景恶化。在结束对全球最大经济体美国的定期评估后,IMF工作人员列举了其他风险,包括政府和企业债务水平大幅上升,以及长期处于低通胀、甚至是负通胀的前景。“新冠疫情对经济的影响存在巨大的不确定性,”报告指出,“可能需要很长一段时间才能修复经济,并将活动恢复到大流行爆发前的水平。”报告称,美国决策者已迅速果断地采取行动,保护美国人的生命和企业,但还需要进一步的政策措施来提振需求,支持最脆弱的群体。
IMF工作人员援引紧急预警信号表示,这场危机对美国穷人和少数族裔的打击最严重,将导致贫困人口系统性增加。这将增加整体经济的风险,并可能导致社会动荡。“未来的风险是,在接下来的几年中,很大一部分美国人将不得不面临生活水平的严重恶化和重大的经济困难,”报告指出,“这可能进一步削弱需求,令增长的较长期阻力加剧。”报告称,美国应该逆转现有的贸易限制和关税上调,这些措施正在破坏全球贸易稳定,并警告不要将被低估的货币视为可抵消补贴。报告还称,美国金融体系已被证明具有韧性,但危机仍处于早期阶段,银行应继续限制资本分配计划。
2020-07-21
