文章要點：
1.歐洲正在轉向柴火，以彌補俄羅斯天然氣供應的損失。
2.《華盛頓郵報》的一篇報道說，飆升的能源成本迫使歐洲燃燒煤炭、垃圾和木材。
3.消息人士告訴《華盛頓郵報》：“柴火是新的黃金。”
FX168財經報社(香港)訊 《華盛頓郵報》9月17日的一篇報道稱，歐洲能源價格飆升，迫使歐洲大陸重新使用煤炭和柴火等取暖資源。
俄羅斯入侵烏克蘭顛覆了全球能源市場，迫使消費者格外削減開支，以彌補能源成本的大幅上漲。報道指出，隨着冬天的臨近，歐洲國家正面臨着配給、盜竊和依賴木材的嚴峻現實。
《華盛頓郵報》援引消息人士的話說，“柴火是新的黃金。”該報道還說，消費者正爭相購買老式的家用加熱器，如果安裝不當，可能會帶來更多的問題。
另一位消息人士表示，急於改變家中供暖方式的做法讓他相信，“今年冬天，我們將不得不把一些人橫着抬出去。”
(圖片來源：《商業內幕》)
《華盛頓郵報》指出，在英國，囊中羞澀的居民開始拋棄寵物，而學校則警告說，不斷上漲的能源成本意味着他們再也買不起新教科書了。在波蘭，官員們正在考慮分發防霧霾口罩，因為波蘭人考慮在冬天燃燒垃圾取暖。在德國，老西柏林的居民正在重新使用燒煤和燒木頭的烤箱。
報道稱，在幾個歐洲國家，“最後的燃料”——柴火的價格已經出現短缺和快速上漲。同時，原木直接從卡車上就會被盜，騙子們建立假網站，偽裝成木材賣家來欺騙絕望的消費者。在一些國家，燒木頭的烤箱和火爐幾乎全部售罄。
其中受影響最嚴重的國家之一是德國。慕尼黑居民Jörg Mertens知道，西方與俄羅斯的對峙已經導致整個歐洲的能源價格飆升。
但8月份的賬單讓Mertens大吃一驚。他的能源賬單飆升了70%。“我很害怕，”這位60歲的慕尼黑老人說，他的聲音哽咽。扣除房租後，每月的電費和暖氣費從以前的112美元增加到190美元，這將使他每月剩下366美元的食品、藥品和交通費用。
Mertens說道：“我將不得不少買食物，到了冬天，我怎麼付房租?”他患有脊柱疾病，靠固定的提前養老金生活。
據美國《商業內幕》新聞網站報道，歐洲的能源價格比戰前水平上漲了1000%。
(圖片來源：《商業內幕》)
歐盟(European Union)一直在忙着確保在冬季之前儲存能源，同時承諾繼續提供政府援助，以抵消消費者成本的急劇上升。
《華盛頓郵報》援引分析人士的話說，從根本上倒退到依賴能源，將導致貧困和政府債務增加，並對環境造成進一步的負面影響。
德國能源監管機構負責人Klaus Müller對《華盛頓郵報》表示，破壞歐洲的能源穩定是普京策略的一部分，這是“這場戰爭的代價”。
