FX168财经报社(北美)讯 众所周知，无论任何人成为沃伦·巴菲特的继任者不可能与这位传奇投资者相提并论，但伯克希尔·哈撒韦公司的董事会仍然相信格雷格·艾贝尔（Greg Abel）是未来领导这个企业的合适人选。
长期担任伯克希尔·哈撒韦董事会成员的罗恩·奥尔森(Ron Olson)在周四（5月2日）举行的一次会议上告诉投资者，艾贝尔理解巴菲特引领的所有基本原则，比如让伯克希尔的公司基本上自主运营。他说，艾贝尔将致力于以保守的方式经营伯克希尔，保护这家以财务实力著称的公司。
奥尔森说：“格雷格不太可能像沃伦那样在媒体上创造出一种追随者。”“另一方面，我有充分的理由相信，他将以与沃伦运营它们相同的方式来运营我们负责的公司。”
奥尔森表示，一旦现年93岁的巴菲特离开后，他对业务所有者仍然愿意将他们的公司出售给伯克希尔的信心依然存在。
奥尔森表示，去年与亿万富翁哈斯拉姆家族就伯克希尔最终将为哈斯拉姆家族同意出售的Pilot卡车停车站链的最后20%支付多少钱而进行的公开法律纠纷不会成为未来交易的障碍。哈斯拉姆家族和伯克希尔都互相指责对方试图操纵Pilot的收益，以影响最终的26亿美元价格。
考虑出售的企业主可以在周六的会议将举行的竞技场附近的占地20万平方英尺的展厅中看到伯克希尔与其其他几十家子公司之间所有积极和尊重的关系，奥尔森说。
实际上，这场法律战争让奥尔森有机会与艾贝尔密切合作，进一步增强了董事会选择的继任者的信心。
奥尔森说：“我可以告诉你，他的准备和思考令人印象深刻。他在思维上具有战略性。他的判断力也很果断。”
此外，伯克希尔现金超过1670亿美元，因此有充足的资源进行交易，奥尔森说，“人们通常喜欢用现金支付。”
艾贝尔通常保持低调，不常接受采访，但他将于周六与巴菲特一起回答问题，试图帮助填补巴菲特的长期合作伙伴查理·芒格在去年秋天去世前数十年担任的角色。多年来，艾贝尔一直监督伯克希尔各种非保险业务，而另一位副主席阿吉特·简(Ajit Jain)则监督着包括Geico保险和General Reinsurance再保险在内的保险业务。
奥尔森说，艾贝尔是一个数字专家，可以像巴菲特一样迅速而有效地分析一家企业的资产负债表，他也是一个众人愿意合作的优秀倾听者。
但是，奥尔森说：“格雷格不会像沃伦和查理多年来那样有趣。”
因此，星期六数千名出席会议的人们将深切感受到芒格的缺席。没有任何办法可以取代芒格在过去六十多年里为巴菲特提供的专业知识、建议和友谊。
写过几本关于伯克希尔的书的劳伦斯·坎宁安（Lawrence Cunningham）教授表示，即使失去了芒格，他帮助建立的公司也会持续下去。
坎宁安说：“椅子是空的。没有办法填补它。但我也相信，沃伦——特别是格雷格和阿吉特——将继续传承火炬。”
伯克希尔几十年来一直在应对继任问题，但坎宁安说，他认为巴菲特和芒格建立了一个比他们自己更大的组织，这个组织将会持续下去。
奥尔森表示，伯克希尔董事会知道再也找不到另一个沃伦·巴菲特或查理·芒格来取代这两位成功人士。
假设巴菲特去世，随着股东基础不断发展，包括更多指数投资者和激进投资者，伯克希尔将面临压力。投资者可能要求的一件事是，伯克希尔改变其长期政策，如果无法找到所有现金的良好用途，则开始支付股息。
奥尔森表示，董事会并未排除在未来某个时候支付股息的可能性，但在巴菲特仍掌舵的情况下，董事会也没有认真考虑批准股息。
