FX168財經報社(亞太)訊 英國路透社周一(10月21日)報道稱，印度外交部長周一表示，印度和中國就在有爭議的邊境巡邏達成一項協議，以解決兩國邊境爭端，結束持續四年的軍事對。路透社稱，這為改善這兩個亞洲大國之間的政治和商業關系鋪平道路。
(截圖來源：路透社)
這一消息出爐之際，印度總理莫迪(Narendra Modi)將於10月22日至24日訪問俄羅斯，參加金磚國家峰會。印度官員表示，莫迪可能會在峰會期間與中國國家主席習近平會晤。
在2020年，中印兩國軍隊在西喜馬拉雅山脈未劃定的邊界發生衝突，導致20名印度士兵和4名中國士兵死亡。自那以來，這兩個世界上人口最多的國家——都是核大國——的關系一直緊張。
此後，雙方停止在拉達克地區的多個邊境點巡邏，以避免新的衝突，同時向寒冷的高原地區增派了數萬名士兵和軍事裝備。
印度外交部長蘇傑生(Subrahmanyam Jaishankar)周一在NDTV的媒體會議上說：“我們在巡邏問題上達成了協議，局勢回到了2020年的情況，我們可以說……與中國的脫離接觸進程已經完成。”
他補充道：“這一共識是今天才達成的。我們總是說，如果破壞了和平與安寧，如何能繼續發展其他關系？”
一名了解細節的印度高級軍官告訴路透社，為避免衝突，兩國軍隊將根據商定的時間表在邊境爭議點巡邏。
這名官員補充說，雙方將監視拉達克地區，以確保沒有違規行為。
中國當局目前還沒有對印度的言論作出回應。
印度政府官員表示，協議為莫迪與習近平在金磚國家峰會期間舉行雙邊會晤鋪平道路。這將是兩人自2020年以來的首次會面。
上述高級軍官說，雙方都將把自己的部隊從目前的位置稍微撤回，以避免對峙，但將被允許根據正在制定的時間表在這些地區巡邏。
他補充說，雙方每月舉行一次審議會議，定期監測有爭議的地區，將確保沒有違規行為。
曾擔任中印邊境部分地區指揮官的印度退役高級軍官迪潘德拉•辛格•胡達（Deependra Singh Hooda）表示，盡管雙方需要新的建立信任措施，但“至少僵局已被打破”。
過去四年來，旨在結束對峙的談判進展緩慢，損害了兩大經濟體之間的商業關系。新德里加強了對中國公司投資的審查，並暫停了一些重大項目。
致命衝突發生後，印度對所有中國投資進行了更嚴格的審查，有效地阻止比亞迪(BYD)和長城汽車(Great Wall Motor)等汽車制造商數十億美元的投資，並使印度企業與中國投資者的互動增加了更多的繁文縟節。
然而，自2020年邊境衝突以來，印度從中國的進口飆升了56%，印度對中國的貿易逆差幾乎翻了一番，達到850億美元。
中國仍然是印度最大的商品來源國，去年也是最大的工業產品供應國。
當被問及周一協議對來自中國的貿易和投資的影響時，蘇傑生說：“這剛剛發生。我們會舉行會議討論下一步。我不會這麼快下結論。”
