FX168财经报社(香港)讯 《日经亚洲》社论撰稿人中泽克二(Katsuji Nakazawa)周四(10月10日)发表题为“中国领导人们终于承认经济‘困难’”的文章。文章指出，随着中国领导人坚定不移地支持自己的基本政策，投资者抛售中国股票。
(截图来源：《日经亚洲》)
中泽克二是东京的日经新闻高层人员和社论撰稿人。他曾在中国担任7年特派记者，后来担任中国分社社长，并且是2014年范恩-上田纪念国际记者奖(Vaughn-Ueda International Journalist prize)得主。
中泽克二写道，随着上证综合指数在上月底和本周初出现令人难以置信的反弹，中国领导层希望进一步增强这种繁荣。因此，在为期一周的国庆假期结束后的周二，国家发改委主任郑栅洁举行了新闻发布会，表达对实现政府2024年“5%左右”增长目标的信心。
然而，在周三，中国基准股指出现11个交易日以来的首次下跌，跌幅一度高达6.61%。
9月24日，中国人民银行宣布一揽子刺激计划，其中包括进一步的货币宽松政策，这引发中国股市的反弹。
但在整体经济依然萎靡不振的情况下，许多投资者对中国国家主席习近平的领导团队在采取强有力的财政措施扭转局面方面仍然犹豫不决感到失望。
一段时间以来，北京在提振经济方面只会走这么远，这一点已经很明显。6月下旬，负责中国经济政策的国务院总理李强说，不需要“猛药”来让生病的经济恢复健康。
尽管上月底有了重大的政治进展：中国领导人们终于承认停滞的经济正面临“困难”，但北京方面仍然犹豫不决。
在9月26日召开的会议上，中共中央政治局承认，“当前经济运行出现一些新的情况和问题。”
中共中央政治局指出，要全面客观冷静看待当前经济形势，正视困难、坚定信心，切实增强做好经济工作的责任感和紧迫感。要抓住重点、主动作为，有效落实存量政策，加力推出增量政策，进一步提高政策措施的针对性、有效性，努力完成全年经济社会发展目标任务。
在此之前，习近平的领导团队一直在描绘一幅乐观的经济图景，只指出积极的迹象，并向公众发出信息，“你应该对经济有信心，因为它正在复苏的道路上。”政府和党的宣传机构一直承受着巨大压力，只能报道有助于提振疲弱经济的好消息。
中共中央政治局承认存在“困难”，这与7月中旬在中共第二十届中央委员会第三次全体会议上做出的决定严重矛盾。
三中全会没有表现出危机感，没有做出如此严峻的评估。目前还没有迹象表明，中国将通过阐述当今严峻经济的真正原因来做出重大政策转变。原因很简单：即使是像习近平这样强大的领导人，如果他承认自己的经济政策失败了，也必须承担政治责任。
中共中央政治局每月召开一次会议，但其决定只是对五年一次的党的全国代表大会通过的基本政策和每年一次的中央委员会全体会议制定的具体政策进行调整。
中国目前的经济政策是根据2022年全国代表大会通过的政策和7月三中全会作出的具体政策决定制定的。中国领导人仍然可以说，中国的基本政策不会动摇。但目前的经济状况仍对他构成重大挑战。
7月的三中全会通过了“中共中央关于进一步全面深化改革 推进中国式现代化的决定”。
决议第一部分说，“以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全军全国各族人民，以伟大的历史主动、巨大的政治勇气、强烈的责任担当，冲破思想观念束缚，突破利益固化藩篱，敢于突进深水区，敢于啃硬骨头，敢于涉险滩，坚决破除各方面体制机制弊端。”
应对房地产市场长期低迷的对策将成为主要问题。在9月26日的会议之后，中央政治局表示，“应该努力扭转低迷，稳定房地产市场。”
中国领导人过去常说：“房子是用来住的，不是用来炒的。”他的观点是，应该通过遏制房价上涨，让普通民众负担得起住房。
然而，中央政治局最近发出的信息似乎走向相反的方向。在房地产价格触底企稳之前，必须解决潜在因素。其中包括库存膨胀，以及地方政府和开发商被沉重的债务负担拖累。还有一些法律障碍需要清除。一项政府规定实际上限制了可以提供的折扣幅度。
但责任似乎落在了基层官员身上，他们必须决定如何行动，因为高层给了他们一项不可能完成的任务，即不惜一切代价立即阻止房地产价格暴跌。
一位房地产行业人士指出，目前官僚们可能会“捏造与住房和房地产相关的统计数据”。毕竟，他们承受着巨大的压力，如果不能实现目标，就意味着要承担责任。
在中国，拥有最高权力的最高领导人的任何指示都必须得到彻底执行。各大媒体也纷纷附和，打出了“扭转房地产市场低迷，稳定房地产市场”的口号。
中泽克二在文章最后写道，中国经济要想再次好转，就需要新的政策处方。不过，在不确定性笼罩之际，中国领导人的回答似乎与之前大体相同，即坚定不移地坚持当前的基本政策，同时表达对实现5%增长目标的信心。
