FX168财经报社(香港)讯 当地时间12月18日,美国白宫官网消息称,总统特朗普(Donald Trump)签署行政命令,通知联邦政府职员24日(平安夜)放假一天。
(截图来自:美国白宫官网)
从白宫官网公布的通知可以看到,强调的是12月24日关门,而非政府一直停摆。
通知的第一条内容为:
联邦政府的所有行政部门和相关机构都应该在2018年12月24日平安夜这天(星期一)关闭,雇员可以不用到岗工作。
(All executive departments and agencies of the Federal Government shall be closed and their employees excused from duty on Monday, December 24, 2018, the day before Christmas Day.)
第二条内容为:
政府行政部门和相关机构的负责人可以决定,出于国家安全、国防以及其他公共需求的考虑,一些部门和设施必须保持开放,某些雇员必须在2018年12月24日到岗。
(The heads of executive departments and agencies may determine that certain offices and installations of their organizations, or parts thereof, must remain open and that certain employees must report for duty on December 24, 2018, for reasons of national security, defense, or other public need.)
特朗普在行政命令中宣布,联邦政府各部门与机构的职员都将于12月24日周一放假。但是,涉及到国家安全、国防与其他公共需求的部门与设施,由负责人决定当日必须开放。
这一决定基于1971年关于政府部门节假日安排的第11582号行政命令,以及美国法典第5卷5546节与6103节b款等涉及联邦雇员假期与薪水的条文。
《今日美国》12月18日报道,美国有一项不成文的规定,当圣诞节位于周二或周四时,总统一般会签署行政命令,额外安排联邦政府职员放假一天,为他们凑齐四天假期。
根据美国人事管理办公室(OPM)的记录,前任总统艾森豪威尔、肯尼迪、尼克松与卡特都曾在任内至少安排过一次平安夜放假。里根与克林顿则选在圣诞节第二天的26日放假。
最乐衷于此事的当属前总统小布什,他曾在2001、2003、2007与2008年分别为联邦政府雇员安排平安夜放假。
不过,传统也并非仅限于周二或周四。比如2015年的圣诞节是周五,时任总统奥巴马曾允许联邦政府职员周四提前半天下班。
至于为何媒体报道美国政府要关门,主要还是因为美国总统特朗普此前一直坚持国会拨款50亿美元,用于在美国墨西哥边境建墙。
特朗普的该要求并未得到国会共和党支持,民主党方面则表示可继续现有的13亿美元拨款,用于加强边境安全建设,包括修建围栏而不是建墙。
不过据报道,国白宫发言人桑德斯18日表示,白宫愿与国会合作,争取在边境建墙一事达成一致,避免出现政府关门的局面……
桑德斯18日表示,“我们会有其他办法凑齐这50亿美元”。其中包括一个260亿美元关于边境安全的预算案中,会有16亿美元用于建墙,其他费用将来自国防预算等。
她还表示,“归根结底,我们不想让政府关门,而是想对非法移民关闭边境”。
校对:becky