FX168财经报社(香港)讯 当地时间8月21日，美国总统特朗普在弗吉尼亚州阿灵顿的2020年国家政策委员会会议上发表讲话。在讲话中，特朗普对美国民主党、对拜登发起猛攻，其中还多次提到中国。
（特朗普讲话视频截图 来源：white house）
就在特朗普的讲话前一天，美国民主党全国代表大会结束，民主党总统候选人拜登发表了讲话。特朗普说拜登没有以任何方式或形式提到中国。
特朗普称，如果拜登当选了，中国就会控制美国，而他不会让这种情况发生。他要建立美国历史上最伟大的经济，完全恢复美国制造业的独立性，让关键供应链回流美国，结束对中国的依赖。
此外特朗普把民主党这周举行的大会说成是“美国历史上最黑暗、最愤怒、最悲观的大会”，指责民主党人在会上“攻击美国是一个必须被救赎的种族主义国家和可怕国家”。
下周一开始，共和党人将召开全国大会，正式吹响与民主党进行选战最后阶段的冲锋号。
根据美国白宫公布的特朗普讲话新闻稿，FX168截取了特朗普讲话中对民主党大会、拜登，以及中国的部分言论，翻译如下：
在过去一周，民主党举行了美国历史上最黑暗、最愤怒、最阴郁的大会。他们连续四天攻击美国，说美国是种族主义者，是一个必须救赎的恐怖国家。
乔·拜登(Joe Biden)严肃地宣布，美国将迎来黑暗季。然而，看看我们所取得的成就。在疫情爆发之前，看看我们都做了些什么。现在我们再来一次。(掌声)。
从各个方面来看，这都是我国历史上最成功的时期。看看我们所取得的成就。现在疫情来了，看看他们说话的方式。但是看看发生了什么看看我们是如何飞速发展的。我们称之为“超级V”。它不再是“V”字；这是一个“超级V”。他们认为这是不可能发生的，他们可能对此感到不高兴。
他们想惩罚美国公民，而不是高举他们。拜登看到的是美国的黑暗，我看到的是美国的伟大。我们看到英勇的医生和护士迅速行动起来拯救生命。我们看到急救人员帮助有需要的陌生人。我们已经通过了历史性的立法，挽救了5000万美国人的工作岗位。我们前所未有地动员了美国的工业。
我们从零开始建立了军队医院，生产了挽救生命的疗法，而且我们正在开发最不可思议的，从时间的角度来看——有记录的时间——疫苗。我们有疫苗。你们很快就会读到。比计划提前了很多。比计划提前几年。这将是，我们现在所处的，第三阶段试验，临床试验。如果你回到另一届政府，两三年之后你就不会在那里了。
是时候拒绝民主党的愤怒和仇恨了。我们这辈子最大的一次选举即将到来。(掌声)。
没有哪个政党能够领导美国，花费这么多时间来摧毁美国。但是昨晚演讲中最重要的部分是乔·拜登没有谈及的。他没有谈到执法。他没有提到要给民主党控制的城市带来安全，这些城市已经完全失去了控制，他们也毫无头绪。中国从未以任何方式、形式或形式被提及。如果他当选，中国将拥有我们的国家。他们将拥有我们的国家。我们不会让这种情况发生。(掌声)。
你已经看到了情报报告：中国非常希望乔·拜登获胜。如果他们想让我赢，那就太侮辱人了。我不这么想。(笑声)。我不这么想。
（截图来源：white house）
