FX168财经报社(香港)讯 金融博客Zerohedge撰文指出，随着美国7.4独立日的到来，美国面临着不断上升的通货膨胀和许多普通商品的价格上涨。然而，在乔?拜登(Joe Biden)政府看来，一切都很美好。
白宫当地时间上周四在推特上说，2021年7月4日的一次野炊的平均价格比去年整整便宜了16美分。据白宫称，一次夏季野餐的平均价格出现了令人难以置信的小幅度下降，这证明“拜登经济计划正在奏效”。
这个充满野餐双关语的公告有一个明显的问题：因为自拜登上任以来，大多数常见商品的价格都上涨了。据《纽约邮报》报道，周一每加仑汽油的平均价格为3.09美元。这是2014年7月4日周末以来的最高平均水平。
美国汽车协会发言人Jeanette McGee说：“如今，89%的美国加油站的普通无铅汽油售价都在2.75美元或更高。与去年7月4日相比，这是一个明显的增长，当时只有四分之一的加油站的汽油售价超过2.25美元。这也是自2014年以来，自驾游旅客将支付最多的费用。”
这显示了白宫的推特是多么的“五音不全”。任何在野餐上节省16美分的人都要为此付出代价，而且为了去杂货店或去朋友家还要付出更高的汽油价格。
汽油价格飙升的一个重要因素是负责向加油站运送燃料的油罐车司机严重短缺。
石油价格信息服务公司能源分析全球主管Tom Kloza告诉CNN说:“过去，车站老板们都是事后才考虑用卡车送货的。”“现在这是第一要务。
“我担心的是，7月份的需求增加意味着每天需要增加2500到3000次送货。根本就没有这样的司机。”
一些加油站担心他们会在这个周末完全没油。《纽约邮报》道称，至少在今年夏末，汽油价格都可能会继续飙升。
zerohedge指出，“不过，这都没关系，因为你可以比去年7月4日便宜1%买到一磅切片奶酪。万岁!《每日电讯》(Daily Wire)周四在推特上讽刺地庆祝节省了16美分，完美地总结了这一情况的讽刺意味。”
不幸的是，据《华盛顿邮报》6月12日的一篇文章称，天然气并不是唯一经历价格大幅上涨的商品。在短短一年的时间里，家具价格上涨了8.6%，二手车价格上涨了29.7%，机票价格上涨了24.1%，服装价格上涨了5.6%。
如果拜登的最终目标是让普通美国人在购买半加仑冰淇淋时节省几美分，那么可以说他的经济政策是成功的。但以任何稍微现实一点的衡量标准来看，他们已经是一个可悲的失败。
下图是一个名叫亨利的当地人在给他的油箱加油，为周末假期做准备。
他2016年的迈罗的19加仑油箱花了将近95美元，他对拜登政府下的汽油价格感到很沮丧，直到他打开推特，看到一块奶酪今年要少花16美分，多亏了拜登。
“哇——整整16美分!”谢谢，拜登!”他的心情立刻变得喜悦和乐观。“这将改变一切!”我最好开车回家告诉老婆!”他高兴地开车回家，开车20英里回家花了5美元的汽油。
各地的美国人都在为今年他们在烧烤上节省的16美分而加油，只要他们不需要开车去任何地方取杂货，因为汽油的成本会抵消洋葱、芥末和调味品上的节省。
但是，根据白宫的说法，只要全国人民愿意步行去杂货店，关掉空调，不买薯片或汽水，他们就有整整16美分可以燃烧。拜登总统高兴地说:“这点你可以相信!”
“16美分可以买很多东西。你可以去买一个苏打汽水，捡起16颗糖果，甚至去看那些新的有声电影!”
