FX168财经报社(香港)讯 由于忧虑通胀和担忧delta变异毒株蔓延冲击经济复苏，周一美股遭遇意外大幅抛售，道指盘中一度跌超900点，纳斯达克、标普500指数创下两个月最大跌幅。
此前美国公布的数据显示，7月密歇根大学消费者的未来一年通胀预期创2008年8月来新高，令市场担心当前的经济扩张可能无法持续。不过美国总统拜登在一场演讲中称，通胀是暂时的。
对此，zerohedge撰文指出，美国银行Michael Hartnett在最新的报告中有一个惊人的统计：根据首席信息官的计算，“美联储每60分钟花费3.36亿美元购买债券，而今年美国联邦政府每小时花费8.75亿美元”。
zerohedge称，这也是许多货币主义者争论的最近通货膨胀飙升背后的原因，因为弗里德曼(Milton Friedman)说得最好，“通货膨胀永远是一种货币现象。”
但美国总统拜登(Joe BIden)的看法并非如此。拜登周一表示，他认为美国通胀飙升是暂时的，他已对美联储主席鲍威尔表示，他尊重美联储的独立性。他也强调，他不会干预央行的政策：
“正如我最近与美联储主席鲍威尔会面时明确表示的那样，美联储是独立的。它应该采取任何它认为必要的措施来支持强劲而持久的经济复苏。”
拜登周一在白宫表示，最近的价格上涨是“暂时的”，回应了共和党人，美国银行和德意志银行，以及萨默斯等，因为他们认为总统的经济支出计划将导致通货膨胀失控。
对此，zerohedge评论指出，当美联储停止货币化财政部为支持民主党发起的各种刺激计划所支出的每一美元债务时，我们不知道拜登是否会尊重美联储的“独立性”。
至于干预央行政策，人们想知道拜登会怎么做:告诉鲍威尔停止将所有债务货币化？几乎不能！
但这些都无关紧要，因为拜登的讲话正值一切——从应对新冠肺炎到财富效应(即股市)——都已变成纯粹的政治问题之际。
毫无疑问，拜登的讲话是为了缓解人们对更多通胀即将到来的紧张情绪，而此时正是围绕他的4万亿美元经济计划展开辩论的关键时刻。
正如彭博社(Bloomberg)所指出的，起草5790亿美元基础设施计划的两党小组正赶在周三的测试投票之前完成工作。
另外，最后期限还旨在迫使民主党人团结在3.5万亿美元的预算蓝图周围，该预算蓝图包含了总统的许多社会支出优先事项。
“如果你现在最关心的是通货膨胀，你应该对这个计划更加热情，”拜登说。认为财政刺激将帮助新企业，增加竞争和……压低价格。在美国，只有再增加数万亿美元的流动性才会最终引发通缩。
zerohedge在文章的结尾处讽刺道。对于乔治·奥威尔(George Orwell)的不朽名言:“战争就是和平。自由即苦役。无知就是力量”，我们现在可以补充说，通货膨胀就是通货紧缩。
