FX168财经报社(北美)讯 根据美国有线电视新闻网(CNN)获得的一份备忘录,众议院监督委员会主席詹姆斯·科默提出了新的细节,其显示美国总统乔·拜登的家人,包括他的儿子亨特,在拜登担任副总统期间,从中国和罗马尼亚的外国实体那里获得了数百万美元的款项。
该委员会通过传票获得了备忘录中引用的新银行记录,其中包括向与亨特有关的公司支付的款项。共和党人还声称,亨特利用他的家庭关系,帮助促成了2016年一名竞选联合国秘书长的塞尔维亚人与时任副总统科林·卡尔的国家安全顾问之间的会面。
这些外国付款引发了人们对亨特在其父亲担任副总统期间的商业活动的质疑,但该委员会没有提出来自外国来源的付款有任何违法行为。银行记录本身也没有表明支付的目的。
这份备忘录标志着科默最直接地试图证实他的指控,即拜登家族成员利用家族姓氏致富。科默表示,拜登可能受到了金融交易的不当影响,尤其是拜登家族的外国商业伙伴。
但最新的报告并未显示,无论是在担任副总统期间,还是在卸任后,拜登曾收到任何直接付款。
几个月来,科默一直在公开取笑共和党通过向多家银行发出传票和前往财政部审查记录而发现的书面证据委员会的信息。
科默和该委员会的其他共和党人周三(5月10日)上午举行了新闻发布会,宣传他们的发现。
“这些人来找亨特·拜登,不是因为他了解世界政治,或者他在这方面经验丰富,或者他了解中国企业。他们之所以想要他,是因为他的姓氏给了他知情权,”南卡罗来纳州共和党众议员南希·梅斯在新闻发布会上说。
周三,科默被问及拜登在担任总统或副总统期间做出的具体政策决定是否可能直接受到这些外国支付的影响。科默没有列举任何一个,而是指出时任副总统拜登在奥巴马政府的最后一年在世界各地访问并讨论对外援助,并补充说,他们认为拜登在担任总统期间做出的一些决定“把中国放在第一位,把美国放在最后”。科默说,委员会“稍后将讨论更多此类问题”。
在备忘录公布之前,白宫发言人伊恩·萨姆斯在向CNN发表的一份声明中表示,“国会议员科默有玩弄事实和散布毫无根据的影射的历史,同时拒绝进行所谓的‘合法调查’。他向公众隐瞒信息,有选择地泄露,并宣传自己精心挑选的叙述,这是他对总统及其家人进行人身攻击的总体努力的一部分。”
亨特的律师阿贝·洛厄尔在一份声明中说,“今天所谓的‘揭露’是翻新的,是重新包装的,是普通公民对完全适当的会议和业务的错误陈述。”“与其重新进行没有发现拜登不当行为证据的旧调查,众议员科默应该对前总统特朗普及其家人的许多实体进行同样的调查。”
众议院监督委员会的民主党领袖杰米·拉斯金在给CNN的一份声明中说:“科默主席未能提供事实证据来支持他对总统的疯狂指责。他继续用含沙射影、虚假陈述和彻头彻尾的谎言轰炸公众,从多年前就被揭穿的故事中重复毫无根据的说法。”
一名罗马尼亚商业伙伴的付款
该委员会备忘录中引用的银行记录显示,在2015年时任副总统拜登与罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯会面后的五周内,亨特为其提供法律咨询服务的罗马尼亚人加布里埃尔·波波维奇开始向亨特的商业伙伴罗布·沃克汇款。
从2015年11月到2017年5月,沃克收到了300多万美元,并以分期付款的方式向亨特、他的商业伙伴詹姆斯·吉莉安和2015年5月去世的总统长子博的遗孀哈莉电汇了大约100万美元。博死后,哈莉和亨特恋爱了一段时间。
人们早就知道,亨特曾为波波维丘(Popoviciu)做法律工作,波波维丘是一名富有的罗马尼亚企业高管,于2016年因腐败指控被定罪。
科默的备忘录引发了人们的疑问,即为什么波波维奇直接向拜登家族的一名商业伙伴付款,而不是向亨特当时工作的律师事务所或据称亨特向波波维奇推荐的另一家律师事务所付款。
前总统特朗普的前律师鲁迪·朱利安尼也与波波维奇有关,但科默的备忘录没有提到这一点。
委员会共和党人通过传唤四家不同的银行获得了银行记录。
与拜登的助手会面
该报告还称,2016年,正在竞选联合国秘书长的塞尔维亚政治家乌克·耶雷米奇试图利用他与亨特及其同事的商业关系,与时任拜登副总统办公室助手的卡尔会面。
在2016年6月的一封电子邮件中,耶雷米奇写信给亨特和他的商业伙伴埃里克·施维林,要求与美国总统国家安全顾问科林·卡尔会面,讨论联合国秘书长选举。
据报道,施维林指示亨特“考虑一下你想要如何回应”。
在2016年7月的一封电子邮件中,杰里米奇通过电子邮件跟进说:“我和科林的会面时间不长,但我认为并没有太糟糕。不理想的是,OVP似乎在联合国秘书长选举问题的决策循环之外。科林承诺会更好地了解目前发生的事情。”
共和党人表示,他们打算就此事进行更多沟通,但得出的结论是,似乎“拜登政府的一名官员在亨特·拜登和/或他的商业伙伴的指示下与耶雷米奇会面,讨论联合国秘书长选举。”
卡尔没有立即回应置评请求。耶雷米奇的律师在上个月的一封信中告诉该委员会,由于三权分立的问题,以及众议院的规定限制对“美国境内”的人发出传票,他不会配合要求提供文件和证词的要求。
中国公民付款
备忘录还称,两名中国公民通过一家中国支持的能源公司向亨特的专业公司支付了10万美元。共和党人声称,这些人中至少有一人与中国共产党有联系。
备忘录称,这两个人与中国能源集团华信能源(CEFC)有关联,与亨特有业务关系。
委员会共和党人声称,其中一人“利用华信贿赂并腐败地影响外国官员”。
这份备忘录包括一份银行交易的副本,显示2017年8月4日,华信基建向亨特的专业公司Owasco P.C.汇了10万美元。
备忘录还包括银行记录中有关资金如何在公司之间转移的细节,包括向亨特的一家公司支付的10万美元款项,随后由一家与华信有关联的中国公司提供资金。
科默称,这笔交易“反驳了拜登总统关于他的家人没有从中国得到钱的说法”。
该委员会在报告中承认,“存在与中国实体和个人的合法商业交易”。
“然而,拜登夫妇及其中国对手的行为模式——在相关银行记录中有记载——表明他们试图分层公司,掩盖资金来源,”委员会称。
科默此前曾透露,拜登家族成员间接从国家能源香港有限公司(State Energy HK Limited)获得了100多万美元。
2020年,参议院共和党人首次详细介绍了沃克在从这家中国公司收到300万美元汇款后,如何向与亨特和总统的兄弟詹姆斯有关的公司进行电汇。
最新的共和党备忘录称,沃克还将其中一部分钱寄给了哈莉和一个未知的银行账户,该账户被确认为“拜登”。
委员会提出其立法理由
该委员会的共和党人说,他们正在继续追查银行记录,并已写信给参与某些交易的其他证人,要求提供文件和面谈。
根据这份报告,共和党人打算寻求立法改革——如果围绕传票的斗争诉诸法庭,这是证明他们的调查合理的关键一步。
这些变化包括要求总统或副总统家庭成员额外报告财务状况的法律,公开披露涉及高级民选官员家庭成员的外国交易,以及加快执法部门对任何与总统或副总统直系亲属有关的可疑银行活动报告的审查。
关于他的委员会是否会调查前总统特朗普及其家人的外国商业交易,在提出任何立法建议以解决以权谋利问题之前,科默没有公开表态。然而,到目前为止,科默还没有调查特朗普的金融交易,也没有对他在海湖庄园的机密文件进行调查。
科默说:“当我们准备好立法禁止以权谋私时,我们会考虑一切。”“这种模式已经存在很长时间了。共和党人和民主党人都抱怨总统的家人收钱。”
关于特朗普女婿贾里德·库什纳的海外业务往来,科默表示,“我不是说我是否同意他的做法,但我确实知道他的业务是什么。拜登的生意是什么?”