FX168财经报社(亚太)讯 尽管美国总统拜登在周四惨淡的辩论表现后面临越来越大的退选压力，但他誓言将继续与特朗普斗争。
拜登誓言继续斗争
美国总统乔·拜登在一场激烈的演讲中回击了有关他年龄的批评，告诉支持者他将在十一月的连任竞选中获胜。
当地时间周五(6月28日)拜登总统在北卡罗来纳州罗利的一次竞选集会上对支持者说：“我来这里是为了一个原因，因为我打算在11月赢得这个州。”人群回应道：“再来四年。”
81岁的拜登在讲话中试图回应他在周四辩论中的糟糕表现，他说：“我知道我不是一个年轻人，这是显而易见的。我走路不如以前轻松了……我辩论不如以前了。”
他补充说：“但我知道我所知道的，我知道如何道出事实……我知道如何做这份工作……当你被击倒时，你会站起来。”
特朗普直言辩论巨大胜利
特朗普同时在几个小时后在弗吉尼亚州举行了自己的集会，他称辩论是一场“巨大的胜利”。“乔·拜登的问题不是他的年龄，”78岁的特朗普说，“是他的能力。他能力极差。”
这位前总统表示，他不相信拜登会退出竞选，他说拜登“在民调中表现比其他民主党人更好”，包括加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆和副总统卡马拉·哈里斯。
民主党愈发恐慌：退选声音响起
尽管有关拜登年龄的问题并不新鲜，他在辩论舞台上的不稳定表现——包括语言空白、嘶哑的声音和一些难以切题的回答——引发了一些民主党人的恐慌，他们提出了新的疑问。
前众议院议长南希·佩洛西表示，“从表现的角度来看，这不是很好”。其他民主党人，比如拜登的前通讯总监凯特·贝丁菲尔德称这是“一场非常令人失望的辩论表现”。
周五民主党人报告说，由于辩论表现“灾难性”，党内出现了越来越大的恐慌，支持者认为拜登将难以在11月的选举中击败特朗普。
一位计划参加周六在汉普顿举行的拜登筹款活动的捐助者称：“这是灾难，这比我想象的还要糟糕。我所知道的每个人都认为拜登应该退出。”
另一位长期担任民主党竞选顾问的人在辩论不到20分钟后就告诉CNBC：“比赛结束了。”
“唯一可能造成更大灾难的是他从舞台上摔下来。大捐助者说……他必须下台，”一名民主党工作人员表示，“如果拜登继续留任，我们将不得不在11月之前看着他站在空中走钢丝。”
周五，《纽约时报》编辑委员会呼吁拜登退出竞选。它称民主党人应该“承认拜登不能继续竞选，并创建一个程序选择一个更有能力的人代替他”。
周四晚上，民主党高层议员、捐款人和党内人士感到不安，因为总统在辩论中经常磕磕绊绊，回答时语无伦次，有时似乎失去了思路。
CNN称，有4800万电视观众观看了这场辩论，另有3000万流媒体观众观看了这场辩论。这场辩论被认为是拜登扭转其步履蹒跚的连任竞选的关键机会，拜登的连任竞选一直受到对他的年龄和生活成本的担忧的拖累。在大多数全国和摇摆州的民意调查中，他落后于特朗普。
奥巴马否决拜登下台建议
在周四的辩论之前，预测民调模型显示两人势均力敌，FiveThirtyEight称其为掷硬币。但政治博彩市场在辩论期间和辩论结束后戏剧性地对拜登不利——周五Real Clear Politics的平均投注赔率显示，拜登赢得总统大选的几率只有19%。
民主党工作人员说，对民主党来说，最简单的出路就是拜登的妻子吉尔或他核心圈子里的其他长期政治顾问说服他退出。
其他民主党人则悄悄呼吁前总统奥巴马、前总统克林顿和前民主党总统候选人希拉里说服拜登辞职。
但奥巴马周五在社交媒体上发表声明，否决了拜登应该辞职的建议。
“糟糕的辩论之夜时有发生。相信我，我知道。但是，这次选举仍然是一个为普通民众奋斗一生的人与一个只关心自己的人之间的选择，”奥巴马说，“昨晚并没有改变这一点。”
更多人怀疑
然而，在私下里，更多的人仍持怀疑态度。
一位民主党国会议员周五上午对英国《金融时报》表示：“今天上午民主党成员之间有很多黑色幽默。关于拜登是否继续竞选的讨论完全是公开的。”
“我们需要一位新的提名人，”另一位民主党议员说。
纽约一名顶级金融家表示，少数有影响力的捐赠者已经联系了拜登最亲密的两位长期顾问Ron Klain和Mike Donilon，敦促总统“为党和国家做正确的事”。
“最终将由吉尔(拜登)做出决定，”另一位顶级金融家表示，“她是理性的声音，我无法想象她会想要经历四个月这样的事情……乔会听她的。”
拜登和他的竞选团队迅速驳回了要求他退选的呼声。
“拜登总统是唯一击败过唐纳德·特朗普的人。他会再一次做到这一点，”一位竞选顾问说。“这场选举从来不会因为一次集会、一次对话或一次辩论而赢或输。”
拜登的竞选团队还试图展示信心，称总统在周四和周五上午筹集了1400万美元。它说，辩论后的一个小时是拜登启动连任竞选以来基层或小额捐款筹款表现最好的一个小时。
周五在北卡罗来纳州的集会结束后，拜登将与财力雄厚的捐助者参加几次闭门会议，包括周五晚上在曼哈顿举行的一场竞选活动，以及周六在汉普顿斯和新泽西举行的两场活动。
