繁简切换

FX168财经网>政经>正文

中美溯源新进展!丹麦媒体披露世卫专家小组领导 “不排除中国实验室感染病毒并带出” 中方:翻译错误假新闻 始终维护联合研究报告

文 / 秉斯克 来源:FX168

廣告
廣告

FX168财经报社(香港)讯 华盛顿邮报与多家外媒援引披露,世卫组织(WHO)领导的专家小组丹麦负责人彼得·本·恩巴雷克(Peter Ben Embarek)近期接受丹麦媒体采访时称,不排除中国的实验室工作人员在进行蝙蝠病毒研究过程中,可能感染病毒并带出实验室的可能性,并对最初溯源报告提出质疑。中国外交部则回应称,该文章翻译错误属于假新闻,始终维护联合研究报告。

丹麦国营电视广播机构TV2在当地时间8月12日播出纪录片,显示恩巴雷克年初曾对中国疾控中心在武汉的实验室安全水平表示忧虑,不排除实验室人员收集蝙蝠样本时受到感染。而恩巴雷克上述说法,与专家小组此前所发表的调查报告所指,病毒“极不可能”由实验室泄漏的定论有明显出入。

纪录片显示,恩巴雷克当时在视频会议上,回应有不少声音质疑病毒可能是由武汉病毒研究所外泄,但他认为距离华南海鲜市场只有约500米的中国疾控中心实验室更值得关注和担忧。他说道:“更令我担心的是另个实验室,在华南海鲜市场旁边的中国疾控中心实验室,因为正如你之前所提到,该实验室也有处理新冠病毒,但未必有足够的技术和安全水平。”

华盛顿邮报与多家外媒所指,恩巴雷克接受TV2访问时,称中国疾控中心武汉实验室的人员有可能在收集蝙蝠样本时,感染2019年新冠病毒。他提到,该实验室在2019年12月12日搬迁,时机正值目前人们所知的疫情开端,而搬迁过程难免扰乱实验室的日常运作。

然而,恩巴雷克的专家小组结束在中国的溯源调查后,在今年3月发表调查报告,其中给出2019年新冠病毒“极不可能”由实验室泄漏的定论。

世卫组织早前也再度呼吁,包括中国在内的全球各国配合下阶段新冠溯源调查,重申有必要将实验室泄漏列为调查重点之一,而调查宗旨并非要向任何人问责。

当被询问到,据《华盛顿邮报》报道,世卫组织秘书处新冠肺炎溯源专家、中国—世卫组织联合专家组外方组长安巴雷克近期接受丹麦媒体采访期间表示,不排除中国的实验室工作人员在进行蝙蝠病毒研究过程中,可能感染病毒并带出实验室的可能性。溯源报告中“实验室泄漏”假设“极不可能”的措辞并不意味着“不可能”,只是“不太可能”。中方对此有何评论?

中国外交部新闻发言人华春莹应询称:“你提到的这篇《华盛顿邮报》报道内容是假新闻。我注意到安巴雷克先生已向《华盛顿邮报》表示,他接受采访时的表态由丹麦语译为英文时出现了错误。世卫组织发言人也称存在翻译错误,且采访几个月前就已完成。有关媒体直到现在才将安巴雷克先生采访节目播出,并将他的话断章取义放在网上,曲解了他的观点。安巴雷克作为溯源联合专家组组长,始终维护中国-世卫组织新冠病毒溯源联合研究报告。”

在外交部13日举办的新冠病毒溯源问题驻华使节吹风会上,中科院武汉国家生物安全实验室主任袁志明已经再次就所谓“实验室泄漏”论作出了回应,他强调有关新冠病毒是由武汉病毒所“制造”或“泄漏”的说法,都是无中生有的,完全不符合客观事实,也不符合学术界共识。安巴雷克本人也曾在2021年2月9日中国-世卫组织溯源联合研究专家组新闻发布会上表示,“武汉病毒所实验室泄漏引起武汉疫情极不可能”。

中国-世卫组织新冠病毒溯源联合研究报告的形成,完全遵循世卫组织程序,采取了科学方法,已经被证明是一份有价值的、权威的、经得起科学检验、经得起历史检验的报告。这份报告理应成为全球溯源工作的基础和指南,任何企图推翻或者歪曲联合研究报告结论的做法,都是政治操弄,也是对全球科学家和科学的不尊重。

分享
掌握最新全球资讯,下载FX168财经APP

相关文章

48小时/周排行

最热文章