繁簡切換

FX168財經網>歐洲>正文

“沒有人能比得上她!”特朗普等多位美國前總統悼念英女王 拜登聲明全文來了

文 / 夏洛特 來源:FX168

FX168財經報社(北美)訊 周四(9月8日),美國前總統特朗普向已故的英國女王伊麗莎白二世表達了敬意,他在自己的Truth Social平台上發表了一篇長篇文章,稱“沒有人能像她那樣”。

“得知伊麗莎白二世女王陛下去世的消息,梅拉尼婭和我深感悲痛,”特朗普開始說道。“在這悲痛的時刻,我們與我們的家人和美國同胞一起,向英國王室和英國人民致以誠摯的哀悼。”

特朗普接着說:“伊麗莎白女王的曆史性和卓越統治為英國留下了和平與繁榮的巨大遺產。”“她的領導能力和持久的外交確保並推進了與美國和世界各國的聯盟。然而,人們將永遠記住她對國家的忠誠和對同胞和婦女的堅定不移的奉獻。梅拉尼婭和我將永遠珍惜與女王在一起的時光,永遠不會忘記女王陛下慷慨的友誼、偉大的智慧和非凡的幽默感。她是一位多麼偉大、多麼美麗的女士啊——沒有人能比得上她!”

“我們的思念和祈禱將永遠與偉大的英國人民在一起,你們向她最有意義的一生和對人民卓越的服務致敬,”這位前總統在致辭中總結道。“願上帝保佑女王,願她永遠在我們心中統治,願上帝永遠眷顧她和菲利普親王。”

在另一個帖子中,特朗普讚揚了英國新國王查爾斯三世,稱他將是“一位偉大而出色的國王。他深愛着英國和它對世界所代表的一切。他將成為每個人的榜樣。伊麗莎白女王一直為查理三世國王感到驕傲,將來也會如此。”

96歲的伊麗莎白在蘇格蘭的巴爾莫勒爾莊園去世,在位期間,她一共見證了14任美國總統,其中13任她都親自見過面(林登·約翰遜是唯一一位她沒有見過的美國總統)。

美國前總統奧巴馬和前第一夫人米歇爾周四在聯合聲明中說,已故女王在她統治的70年里“吸引了全世界”,是“英國和世界人民希望和穩定的燈塔”。

奧巴馬夫婦補充說:“和許多人一樣,米歇爾和我很感激能見證女王陛下的敬業領導,我們對她孜孜不倦、有尊嚴地為公眾服務的傳統感到敬畏。”“在這個艱難的時刻,我們與她的家人和英國人民同在。”

“勞拉和我很榮幸能認識伊麗莎白二世女王陛下。她是一個非常聰明、有魅力、有智慧的女人,”美國前總統小布什在一份聲明中說。“在白金漢宮度過的時光,和女王陛下以及她的柯基犬一起喝茶,是我擔任總統期間最美好的記憶之一。

小布什說:“伊麗莎白女王憑着對人民的信心和對更光明明天的憧憬,領導英國度過了黑暗的時刻。”“我們的世界受益於她的堅定決心,我們感謝她幾十年來作為君主的服務。美國人尤其欣賞她堅定而堅定的友誼。勞拉和我與我們的同胞一起向王室和英國人民表示衷心的哀悼。”

前總統克林頓說,已故的女王“以一貫的優雅、尊嚴和對全體人民福祉的真誠關心,領導英國經曆了偉大的變革。無論陽光還是暴風雨,她都是穩定、寧靜和力量的源泉。”

“我們的思念和祈禱與王室同在,”克林頓繼續說道,“與女王陛下在其服務生涯中所激勵的所有人同在。”

拜登就英國女王伊麗莎白二世去世發表聲明

據白宮官網,美國總統拜登和第一夫人吉爾就英國女王伊麗莎白二世去世發表聲明。

聲明全文如下:

(來源:美國白宮)

伊麗莎白二世女王陛下不僅僅是一位君主。她定義了一個時代。

在一個不斷變化的世界里,她是一個穩定的存在,是幾代英國人安慰和驕傲的源泉,包括許多沒有她就不知道自己國家的人。對女王伊麗莎白二世持久的崇尚將英聯邦人民團結在一起。在她創造曆史的七十年統治中,見證了人類前所未有的進步和人類尊嚴的前進。

她是第一個讓世界各地的人們都能感受到針對個人和直接聯系的英國君主——無論他們是在收音機里聽到她作為小公主對英國孩子們的講話,還是聚集在電視機前觀看她的加冕典禮,還是在手機上觀看她最後一次聖誕演講或她登基60周年鉑金紀念。而她,反過來,把她的一生都奉獻給了他們。

在她心愛的菲利普親王 73 年的支持下,伊麗莎白二世女王始終以優雅、堅定不移的責任心和無與倫比的力量為榜樣領導着國家。她與英國人民一起忍受了世界大戰的危險和貧困,並在全球流行病的破壞中團結他們,展望未來更好的日子。通過她對讚助和慈善事業的奉獻,她支持那些提升人們並擴大機會的事業。通過對世界各地新獨立的國家表現出友誼和尊重,她提升了自由事業並孕育出有助於鞏固英聯邦的持久紐帶,那是她深愛的英聯邦,她把它變成一個促進和平和共享價值觀的共同體。

伊麗莎白二世女王是一位具有無與倫比的尊嚴和堅定不移的政治家,她加深了英國和美國之間聯盟的基石。她讓我們的關系變得特別。

我們第一次見到女王是在 1982 年,當時我們作為參議院代表團的一員前往英國。2021年6月,我們第一次以總統和第一夫人的身份出訪,她盛情款待我們,她的風趣讓我們着迷,她的善良讓我們感動,她慷慨地與我們分享她的智慧,這讓我們感到榮幸。她總共會見過14位美國總統。她幫助美國人紀念詹姆斯敦建立紀念日和美國獨立200周年。在911之後最黑暗的日子里,她與美國站在一起,她深刻地提醒我們:“悲傷是我們為愛付出的代價。”

在未來的歲月里,我們期待與(英國)國王和王後繼續保持親密的友誼。今天,全美國人民的思念和祈禱與悲痛中的英國和英聯邦人民同在。我們向英國王室致以最深切的哀悼,他們不僅哀悼他們的女王,還有他們親愛的母親、祖母和曾祖母。她的遺產將在英國曆史和我們這個世界的故事中占據重要位置。

分享
掌握最新全球資訊,下載FX168財經APP

相關文章

48小時/周排行

最熱文章