繁简切换

FX168财经网>日本>正文

日本决定核废水排入大海!日本副首相:“喝了也什么没事”!西方媒体都如何报道?

文 / 冷静来源:FX168

廣告
廣告

FX168财经报社(香港)讯 当地时间14日上午的阁僚会议结束后,麻生太郎和其他阁僚出席记者会接受采访回应各方关切。据TBS报道,他在记者会上发言称,“按照科学依据”,将东京电力公司福岛第一核电站的核污水排入海洋“早就应该做了”。

此外,据报道,麻生太郎同时宣称,将要排放的福岛核电站核废水中的氚浓度,“比中国和韩国(核设施)排入海洋(的废水)中的浓度要低”,“那些水喝了也没什么事”。

新加坡《联合早报》援引日本NHK电视台消息,麻生太郎还声称,日本向海洋排放核污水“和中韩两国的做法是同一回事”。不过他也称,“这是一件非常重大的事情”,日本政府会严格监督东京电力公司对核污水的稀释等事宜。

这些言论招致日本网友批评,网民热评:“既然这么说,先让国会议员、自民党、各大部都用上就好了”,“建议麻生自家饮用、洗浴、做饭、洗衣都率先使用核废水,这话就有分量了”,“麻生桑,当着所有人喝一个”。

此外,据共同社4月13日报道,围绕将东京电力公司福岛第一核电站处理水排放入海的决定,日本内阁官房长官加藤胜信13日在记者会上就中国、韩国等周边国家表示担忧一事称,“继续谋求包括中韩两国在内近邻各国的理解非常重要。”

日本外相茂木敏充也在记者会上表示:“将遵守国际法和国内外规则,确保安全性。将基于科学依据细致说明,努力谋求国际社会的理解,应对形象受损。”

日本自民党干事长二阶俊博在记者会上表示:“排放入海是国际上广泛认可的方法,作为(自民)党也愿支持。”关于当地渔业相关人士的不安,二阶提出要求称“这理所当然,希望政府为避免形象受损做到万无一失。”

西方主流媒体如何报道?

4月13日上午,日本政府正式决定在2年后,将福岛第一核电站的核污水排放入海。日本政府作出这一决定不久后,西方主流媒体华盛顿邮报》、英国广播公司(BCC)、美联社等大多报道了此事,相关趋势登上美国和英国等地区的推特热搜榜。

路透社在版面头条的报道曝出一个小细节:在12日,一名日本政府高级官员给媒体发邮件,要求在报道中不要使用“受污染”(contaminated)一词(来形容污水),称这个词具有误导性。

不过路透社和《卫报》在标题中就直接写下“污水”(contaminated water)这个词……英国卫报也在标题中写道:“日本宣布将把受污染的水排入海洋。”

(来源:路透社报道截图)

(来源:英国《卫报》报道截图)

此外英国卫报还在文中指出:“福岛核灾难发生10年后,这一举措(排放污水)的举措首次得到官方的证实。多年来,福岛的捕鱼业一直反对这一举措,而本次的决定,将对福岛的捕鱼业造成进一步打击。”

美国主流媒体《华盛顿邮报》在开篇就写道:“不顾当地渔民和周边国家的反对,日本政府周二(13日)表示,已决定向海中排放福岛核电站泄漏的100多万吨污水。”

报道引用日本政府、东电公司和国际原子能机构的一系列表态。不过华盛顿邮报也引述中韩政府的话称,认为日方此次决定是“极其不负责任的”,并表达了“严重关切”。

分享
掌握最新全球资讯,下载FX168财经APP

相关文章

48小时/周排行

最热文章