FX168财经报社(北美)讯 周五（4月9日），缅甸军政府表示，由于人民希望和平，反对其统治的抗议活动正在减少，军政府将在两年内举行选举，这是自2月1日政变以来，军政府首次给出恢复民主的时间表。
但目击者和新闻报道称，周五，在主要城市仰光附近的Bago镇，军队向反对政变的抗议者发射了步枪手榴弹。他们说，至少有10人死亡。Myanmar Now news和在线新闻杂志Mawkun称，至少有20人死亡，多人受伤。他们说，由于军队已经封锁了宝塔附近的区域，所以不可能得到准确的死亡人数。
而军政府发言人Zaw Min Tun准将却在首都内比都的一个新闻发布会上说，该国正在恢复正常，政府部门和银行将很快全面恢复运营。“减少抗议活动的原因是希望和平的人们的合作，这是我们珍视的，”Zaw Min Tun说。“我们请求人们与安全部队合作，帮助他们。”Zaw Min Tun表示，有关国际社会一些成员不承认军政府的报道是“假新闻”。发言人说:“我们正与外国及邻近国家合作。”但联合国缅甸问题特使克里斯汀·施兰纳·伯杰纳(Christine Schraner Burgener)本想访问缅甸，却称遭到了军政府的拒绝。
而一群18名驻缅甸大使在联合声明中对抗议者说：“我们对他们的勇气和尊严所折服。”“我们站在一起，支持所有那些相信一个自由、公正、和平和民主的缅甸的人的希望和愿望。暴力必须停止，所有政治犯必须被释放，民主必须恢复。”这份声明由美国、英国、欧盟、加拿大、澳大利亚、新西兰、韩国、瑞士和其他几个欧洲国家的大使签署。
此外，中国驻仰光大使馆表示，它一直在与军方统治下的缅甸“所有各方”保持联系。本周有报道称，使馆的一名参赞上周与CRPH的委员会成员通了电话，这是自2月1日军方政变以来中国官员与该组织的首次接触。CRPH是由被推翻的领导人昂山素季的联邦议会官员组成的。中国大使馆表示:“中国一直在与缅甸各方保持联系和沟通。”“目的是发挥促进和平与讨论的作用，促进局势降温，维护缅甸稳定，通过对话协商解决分歧，继续推动民主转型进程，”大使馆说。缅甸军政府宣布CRPH为非法组织，并指控其国际特使因鼓励公民不服从运动而犯叛国罪。
英国为缅甸前驻伦敦大使提供了临时庇护，此前他由于支持今年2月被军政府推翻的民选政府而被锁在大使馆门外。缅甸驻英国大使觉扎敏(Kyaw Zwar Minn)说，使馆本周早些时候被军政府扣押，自己被锁在使馆外面。英国外交部(UK Foreign Office)表示:“我们谴责伦敦的缅甸军方周三晚间禁止其大使进入大使馆的做法。我们向觉扎敏为缅甸人民挺身而出的勇气表示敬意。“考虑到对觉扎敏先生的欺凌行为，我们正在寻求确保他在决定自己的长期未来的同时可以安全地在英国生活。”“我们继续呼吁结束缅甸的政变，迅速恢复民主。”
被驱逐的大使周四会见了外交部部长奈杰尔·亚当斯。英国还将在周五为联合国安理会成员国举办一场活动，“倾听那些为数千名走上街头要求恢复民主的人发声的声音，倾听对缅甸正在发生的事情的看法”。
他周四对记者说:“这种政变发生在英国中部，发生在伦敦中部——这不应该发生。”他称，使馆被武官扣押，这是对缅甸人民和英国的“不可接受和不尊重”的行为。他呼吁英国当局不要承认这位武官为缅甸的合法外交代表。
觉扎敏表示，他仍然相信自己是大使，但当缅甸政府向他宣布他不再是大使时，他说:“我还没有得到这方面的信息。”但根据《维也纳外交关系公约》(Vienna convention on diplomatic relations)的规定，一旦东道国得到通知，大使的工作就正式结束。英国外交部证实已收到通知，并表示“必须接受缅甸政权的决定”。
校对：夏洛特
