FX168財經報社(北美)訊 摩根士丹利首席執行官詹姆斯·戈爾曼（James Gorman）預測，一旦投資者確信美聯儲已經完成加息，金融市場就會“起飛”，並為其繼任者提供了樂觀的前景。
金融市場和摩根士丹利自己的部分投資銀行業務難以適應美聯儲激進的抑制通脹行動，投資者目前正在消化央行官員關於何時開始降息的複雜信息。
“最近加息的衝擊抑制了銀行交易[和]資本市場交易。這是因為每個人並不真正知道他們的融資成本是多少，”戈爾曼周四（12月21日）告訴英國《金融時報》。“一旦美聯儲明確表示他們已停止加息，更不用說他們首次降息了，這些市場就會起飛。”
65歲的戈爾曼將於明年1月1日辭去首席執行官一職，將權力移交給摩根士丹利聯席總裁泰德·皮克(Ted Pick)。
“我不想再當首席執行官了。我已經做了14年了，這已經足夠了，”他說。
戈爾曼還將在皮克上任的第一年繼續擔任執行董事長，為華爾街異常順利的領導層過渡畫上句號。
一位高盛銀行家表示：“你可以看出摩根士丹利是由管理顧問經營的，而高盛則是由交易員和銀行家經營的。”他與高盛2018年繼任者競選中戴維·所羅門 (David Solomon) 和哈維·施瓦茨 (Harvey Schwartz) 之間的權力鬥爭進行了對比。
這一順利的過程讓戈爾曼成為了一位繼任專家。他將於明年加入華特迪士尼董事會，並擔任特別繼任計劃委員會的成員。迪士尼董事和首席執行官鮑勃·艾格 (Bob Iger) 因繼任計劃不力而遭到投資者和治理專家的批評，在他精心挑選的繼任者任職不到三年後，艾格於2022年重新掌管公司。
“這並不是我加入董事會的具體原因，迪士尼首席執行官和董事長將決定我如何在這些流程中工作，”戈爾曼說。“[繼承]是我非常熱衷的事情。我思考了幾十年來我們這里的人才管理。”
戈爾曼是一位澳大利亞人，被同事描述為性格內向的人，他並不是華爾街最大職位之一的天然候選人。在成為麥肯錫高級合夥人並在美林證券工作了一段時間後，他於2006年加入摩根士丹利，並在四年後擔任首席執行官。
戈爾曼已經逐漸適應了這個角色，他對美聯儲的工作發表評論變得更加自信，最近他隨意地告訴投資者，摩根士丹利最終將管理20萬億美元的資產，是其目前監管金額的三倍多。
一位認識他多年的人說：“戈爾曼是一個內向的人，但現在卻變得非常優雅。”
摩根士丹利在2008年金融危機期間幾乎倒閉，戈爾曼2010年接任時，其未來仍顯得不確定。他將業務多元化，遠離投資銀行和交易等因不可預測性而不受投資者喜愛的活動，並加倍投資財富和投資。資產管理，被認為是更可靠的業務。
這一舉措幫助摩根士丹利的市值超越了長期競爭對手高盛，後者目前也在努力在財富和資產管理領域實現增長。
戈爾曼對自己擔任首席執行官的經曆給出了A-的評價，稱較高的評分是不謙虛的，而選擇較低的評分則是“虛假的謙虛”。
他說：“客觀地說，我們做得很好。股票基本上增加了兩倍。”
戈爾曼反映，金融危機以來的新規則要求銀行持有更多資本並退出風險較高的活動，這使得系統變得更加安全，以至於現在銀行面臨的最大威脅是網絡安全、人工智能和“愚蠢”等運營因素。他們自己的管理”。
他表示，今年美國三家地區性銀行——矽谷銀行、Signature Bank和First Republic的倒閉“完全是他們自己造成的”。他還特別指出瑞士信貸銀行在三月份破產並被瑞銀集團收購，作為操作風險管理出現問題的一個例子。
戈爾曼說：“在全球系統性相關機構中，瑞士信貸是唯一一家實際上失敗的機構，而且從資本、資產負債表和流動性的角度來看，它們實際上並沒有失敗，這並非偶然。從運營風險和管理角度來看，他們失敗了。”
自金融危機以來，歐洲大型銀行一直在苦苦掙紮，使得摩根士丹利等美國競爭對手的規模得以擴大，但戈爾曼表示，未來幾年為歐洲銀行提供了縮小這一差距的機會。
“在某個時間點，瑞士信貸、瑞銀、巴克萊和德意誌銀行的規模都比我們大。現在我們的規模與所有這些公司的總和差不多，而且有一段時間我們的規模更大，”戈爾曼說。
“我認為未來十年差距不會那麼大。我認為歐洲人有機會，但在過去十年的大部分時間里，這肯定是錯失的，”他補充道。
展望未來，戈爾曼表示，他計劃以哥倫比亞大學商學院院長的身份花更多時間進行教學，但“我一生中第一次沒有明確的計劃，這是一件好事”。
“這是一個很大的世界。我並沒有花一輩子的時間去嘗試成為一家銀行的首席執行官，”他說。“所以我不會在餘生中繼續擔任銀行首席執行官。”
