哈里斯在位於華盛頓特區的霍華德大學發表了敗選演講。
在熱烈的掌聲中,伴隨着碧昂絲的歌曲《自由》哈里斯登台,這首歌已成為她競選活動的象征性歌曲之一。
哈里斯在演講開頭說:“今天我的內心充滿了感激,感謝你們對我的信任,充滿了對我們國家的熱愛,也充滿了堅定的決心。”
她接着說,這次選舉的結果並非她所期望或為之奮鬥的,“只要我們不放棄、繼續奮鬥,美國承諾的光芒將永遠閃耀。”
哈里斯感謝了家人,包括她稱為“我親愛的道格”的丈夫,以及吉爾和喬·拜登,還有她的競選夥伴蒂姆·沃爾茲和他的家人。
她感謝她的團隊,感謝那些“全心投入”的誌願者,以及投票工作人員和地方選舉官員。
“我為我們所進行的競選以及競選的方式感到無比自豪。”
哈里斯告訴支持者,她的競選團隊有意“建設社區和建立聯盟”。
副總統說,她的團隊在對美國的熱愛中團結一致,滿懷激情和喜悅地為國家的未來而奮鬥。
她強調自己的競選是基於這樣的信念,即美國人之間的共同點遠多於分歧。
哈里斯說:“我知道大家此刻情緒複雜,我理解。”
但她說,“我們必須接受這次選舉的結果。”
她確認已與特朗普通話並向他表示祝賀,還說她會確保權力的和平交接,並會幫助這一過程。
她強調,接受選舉結果是“民主的基本原則”,並指出這是民主與暴政的區別。
“我承認這場選舉,但我不放棄這場鬥爭”
哈里斯說:“在我們國家,我們的忠誠應給予美國憲法,給予良知和信仰。”
她表示,正是這種忠誠促使她說,雖然她承認這次選舉,但不會放棄推動競選的鬥爭。
她說,為“自由、機會、公平和全體人民的尊嚴”而奮鬥,代表着“美國最好的理想”。
哈里斯表示,盡管她輸給了特朗普,她仍將為自己競選中關注的問題而奮鬥:“我永遠不會放棄為一個美國人可以追求夢想、抱負的未來而奮鬥,為美國女性擁有自主身體決定權的未來而奮鬥,不讓政府告訴她們該怎麼做。”
哈里斯強調,美國永遠不會放棄為民主、法治、平等正義以及“必須被尊重和維護”的權利和自由而戰鬥。她說:“我們將在投票箱、法院和公共廣場上繼續這場鬥爭。”
哈里斯說,她的工作將繼續進行,她的團隊將以“更安靜的方式”奮鬥。
這項工作包括美國人彼此相待的方式,以及在社區中的表現。
她回顧了競選口號之一,表示將繼續“艱苦的工作”,因為“艱苦的工作是有意義的工作”。
“一切都會好的”
“為我們的國家而奮鬥永遠值得。”她對年輕觀眾說,引來現場熱烈的回應,“感到難過和失望是可以的,但請相信,一切都會好起來的。”
她補充道,“有時候鬥爭需要時間,但這並不意味着我們不會勝利。”
她告訴觀眾:“不要放棄,你們有力量。”
哈里斯接着說:“不要絕望。現在不是舉手投降的時候,而是擼起袖子的時候。”
她表示,這是組織、動員、持續投入,為自由、正義和我們共同未來而奮鬥的時刻。
哈里斯以鼓舞人心的話語結束演講,她對霍華德大學的觀眾說:“只有足夠黑暗時,星星才能被看見。”
她說:“我知道大家覺得我們正進入一個黑暗時期,我希望不是這樣。”
她號召支持者“用星光照亮天空”,希望這能引導大家走向美國的非凡承諾。
最後哈里斯走下舞台,與丈夫道格·埃姆霍夫挽着手向觀眾揮手致意。
沃爾茲站在霍華德大學的人群中,觀看了哈里斯的認輸演講。
隨着演講的進行,沃爾茲的情緒變得越來越激動,道格·埃姆霍夫安慰了他。(BBC)