FX168財經報社(北美)訊 周四(11月17日)，中國國家主席習近平和日本首相岸田文雄在亞洲兩個最大經濟體領導人三年來的首次會晤中重申了他們改善關系的願望。
習近平表示願意與日本合作，以保持穩定的關系。周四，在曼谷舉行的亞太經濟合作論壇(APEC)期間，兩國領導人開始舉行峰會。岸田文雄說，中日雙方都有責任維護世界和平與安全。
岸田文雄在大約45分鍾的會談後對記者們說:“今天的會談是朝着建立建設性和穩定的日中關系的對話的良好開端。”
此次會晤是本周在亞洲舉行峰會期間，中國和美國盟友之間解凍外交冷淡的步驟之一。近年來，隨着日本加入美國領導的、通過包括澳大利亞和印度在內的四方集團等機構對抗中國地區影響力的努力，中日關系出現摩擦。
周一，習近平與美國總統拜登舉行了會晤，兩位領導人同意重啟因美國眾議院議長佩洛西訪問台灣而停滯的談判。他周四在亞太經合組織工商領導人峰會上發表講話說:“亞太不是任何人的後院，不應該成為大國競爭的舞台。”
習近平對岸田文雄說:“中日關系的重要性沒有改變，也不會改變。”我願意與你們一道，承擔起政治家的責任，共同建設符合新時代要求的中日關系。”
平靜的氣氛可能有助於岸田文雄重新建立“建設性和穩定的關系”。岸田文雄曾表示，他希望與該國最大的貿易夥伴建立“建設性和穩定的關系”。試圖在中國及其唯一安全盟友美國之間取得平衡的日本，也發現自己在拜登政府對抗中國崛起的努力上處境艱難。
中國與俄羅斯走得更近，參加了在日本附近舉行的聯合軍事演習，而岸田文雄則尋求加強與北約的關系，今年6月成為首位出席北約峰會的日本首相。與此同時，前幾年幫助改善日本在中國形象的大量中國遊客，由於中國的新冠“動態清零”政策，仍處於停滯狀態。
中國外交部長王毅取消了8月份與日本外相的會晤，原因是七國集團(G7)發表聲明批評在台灣附近舉行的軍事演習。來自日本和中國的船只繼續在東海有爭議的島嶼附近相互追逐，岸田文雄周日在金邊舉行的東南亞國家聯盟(ASEAN)會議上指責中國侵犯了日本的主權。
岸田文雄在會見習近平後告訴記者，他在會談中提出了對中國軍事行動的擔憂。但他說，會談朝着改善關系的方向取得了進展，雙方同意恢複各層次的溝通。
“日本和中國都對地區和世界的和平與繁榮負有重大責任，”他在會談開始時對習近平說道。
中國方面，習近平指出，兩國經濟相互依存度很高，要在數字經濟、綠色發展、財政金融、醫療養老、維護產業鏈供應鏈穩定暢通等方面加強對話合作，實現更高水平優勢互補和互利共贏。兩國應該着眼各自長遠利益和地區共同利益，堅持戰略自主、睦鄰善鄰，抵制衝突對抗，踐行真正的多邊主義，推進區域一體化進程，共同把亞洲發展好、建設好，應對全球性挑戰。
以下是央視新聞發布的通稿：
當地時間11月17日下午，國家主席習近平在曼谷會見日本首相岸田文雄。
習近平指出，今年，中日雙方共同紀念了邦交正常化50周年。50年來，雙方先後達成4個政治文件和一系列重要共識，各領域交流合作成果豐碩，給兩國人民帶來重要福祉，也促進了地區和平、發展、繁榮。中日互為近鄰，同為亞洲和世界重要國家，擁有很多共同利益和合作空間。中日關系的重要性沒有變，也不會變。中方願同日方一道，從戰略高度把握好兩國關系大方向，構建契合新時代要求的中日關系。
習近平強調，雙方應該以誠相待、以信相交，恪守中日四個政治文件原則，總結汲取曆史經驗，客觀理性看待彼此發展，將“互為合作夥伴、互不構成威脅”的政治共識體現到政策中去。曆史、台灣等重大原則問題涉及兩國關系政治基礎和基本信義，必須重信守諾、妥善處之。中國不幹涉別國內政，也不接受任何人以任何借口幹涉中國內政。
習近平強調，中日兩國社會制度和國情不同，雙方應該相互尊重，增信釋疑。在海洋和領土爭端問題上，要恪守已經達成的原則共識，拿出政治智慧和擔當妥善管控分歧。雙方要繼續發揮地理相近、人文相通的獨特優勢，開展政府、政黨、議會、地方等各渠道交往交流，尤其要着眼長遠，積極開展青少年交流，塑造相互客觀積極認知，促進民心相通。
習近平指出，兩國經濟相互依存度很高，要在數字經濟、綠色發展、財政金融、醫療養老、維護產業鏈供應鏈穩定暢通等方面加強對話合作，實現更高水平優勢互補和互利共贏。兩國應該着眼各自長遠利益和地區共同利益，堅持戰略自主、睦鄰善鄰，抵制衝突對抗，踐行真正的多邊主義，推進區域一體化進程，共同把亞洲發展好、建設好，應對全球性挑戰。
岸田文雄表示，去年10月我們成功通話，就構建契合新時代要求的日中關系達成一致。目前，兩國各領域交流合作正在逐步恢複。日中作為近鄰，互不構成威脅，需要也應該和平共處。日本的發展繁榮離不開中國，反之也同樣。日方歡迎中國通過自身發展為世界作出積極貢獻。日中合作擁有很大潛力，兩國對地區和全球和平繁榮負有重要責任，日方願同中方共同努力，實現日中關系的健康、穩定發展。在台灣問題上，日方在日中聯合聲明中做出的承諾沒有絲毫變化。我願同中方加強對話溝通，共同引領日中關系的正確方向。
雙方一致同意，保持高層交往和對話溝通，增進政治互信，推進務實合作，擴大人文交流，加強國際地區事務協調合作，共同致力於構建契合新時代要求的穩定和建設性的中日關系。
丁薛祥、王毅、何立峰等參加會見。
中日雙方就穩定和發展雙邊關系達成五點共識
當地時間11月17日，國家主席習近平在泰國曼谷會見日本首相岸田文雄。雙方團隊經過磋商，就穩定和發展雙邊關系達成五點共識：
一、中日關系的重要性沒有變，也不會變。共同恪守中日四個政治文件原則，踐行“互為合作夥伴、互不構成威脅”的政治共識。加強高層交往和對話溝通，不斷增進政治互信，共同致力於構建契合新時代要求的建設性、穩定的重要關系。
二、盡早舉行新一輪中日經濟高層對話，加強節能環保、綠色發展、醫療康養、養老照護等領域合作，共同為企業提供公平、非歧視、可預期的營商環境。
三、積極評價今年紀念中日邦交正常化50周年系列活動。盡早舉行新一輪中日高級別人文交流磋商機制會議。積極開展政府、政黨、議會、地方及青少年等交往交流。
四、盡早開通防務部門海空聯絡機制直通電話，加強防務、涉海部門對話溝通，共同遵守2014年四點原則共識。
五、共同肩負維護國際地區和平與繁榮的責任，加強國際地區事務協調合作，努力應對全球性挑戰。
