日經作者分析說，中共重要的北戴河會議需要討論台灣統一、經濟和美中關系惡化，雖然這些事情並不順利，但是在當下的環境下，顯然並不會有人制衡習近平的政策。加美編譯，不代表支持文中觀點或者確認其中事實。
Charlie fong, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons
中國的夏季政治季節已經到來。中國共產黨的退休和現任領導人齊聚河北省海濱度假勝地北戴河，舉行一年一度的非正式秘密國情討論會。
今年的聚會看起來具有曆史意義。
一位四十年來一直仔細觀察中國政治的老黨員說："這是第一次，北戴河會議上黨內所有有權勢的長老都消失了。"
對於已擔任中國國家主席和黨總書記近 11 年的習近平來說，這將是他任內第一次沒有元老級人物的北戴河會議。
11 月，長期以來最有權勢的老一輩領導人、前最高領導人江澤民去世，享年 96 歲。
一個月前，習近平的前任、80 歲的胡錦濤在全國代表大會閉幕式上引人注目地被護送離場。從那以後，胡錦濤就很少露面了。有傳言說他已不在北京居住。他似乎不太可能出席今年的北戴河會議。
但有很多話題需要討論。例如，習近平需要制定統一台灣的宏偉戰略，這是共產黨政權一直主張的終極目標。
至於經濟，自 20 世紀 70 年代末實行 "改革開放 "政策以來，中國經濟從未如此岌岌可危。
在外交方面，習近平必須決定如何處理與美國的關系。雙邊關系已經跌至兩國外交關系正常化以來最糟糕的狀態。
習近平政府為應對這些重大挑戰所做的努力都碰了壁。然而，幸運的是，習近平不必忍受任何黨內長老在會議上對他的責罵。
例如，他對台灣問題的處理就不盡如人意。
日本現任執政黨自民黨副主席、82 歲的日本前首相麻生太郎本周訪問了中華民國控制的台灣。周二，他在台北總統府會見了中華民國總統蔡英文。
這是自 1972 年日本與中華民國斷交以來，自民黨現任副主席（黨第二號人物）首次訪問台灣。
更讓中國惱火的是中華民國副總統賴清德本月登陸美國的計劃。
賴清德將在前往巴拉圭的途中訪問紐約。從南美國家返回途中，他將在舊金山停留。巴拉圭和中華民國保持着外交關系，賴清德將出席巴拉圭新總統的就職典禮。
他本人將作為執政黨民進黨的候選人於 1 月競選總統，接替蔡英文。現任中華民國副總統計劃訪美，引起了北京的強烈反彈。
中國外交部發言人說："中方堅決反對美國與台灣地區進行任何形式的官方往來。"
他強調台灣 "是中國核心利益的核心，是不可逾越的紅線"。
發言人接着說，"中方將密切關注事態發展，采取堅定有力措施，維護國家主權和領土完整"。
北京寄希望於主要反對黨國民黨的候選人擊敗賴清德。但這位候選人、新北市市長侯友宜所采取的措施可能會讓中國領導人撓頭。例如，上個月，侯友宜選擇日本作為他正式成為國民黨總統候選人後的首次海外之行目的地。
中國在台灣看好的候選人，這次出訪正值日本高調表示要遏制中國之際，北京不可能滿意。
事實上，對習近平政府來說情況更糟。當侯會見執政黨自民黨強大的政策研究會會長萩田公一（Koichi Hagiuda）時，對日本將福島第一核電站處理過的水排放入海的立場表示理解。
據報道，在 8 月 1 日的閉門會議上，侯告訴萩田，他 "希望尊重國際原子能機構的決定"，這個機構認為日本的排水計劃符合國際安全標準。
侯的言論與北京的政策完全相反。
這些中華民國的候選人，還揭示了台灣政治的轉變。
侯是作為土生土長的台灣人加入國民黨的，即所謂 "本省人"，指那些在二戰結束前已經在台灣生活的人。
從曆史上看，國民黨的主流成員都是二戰後從中國其他地區遷移到台灣的大陸人。
鑒於台灣最近的政治局勢，在即將舉行的總統選舉中突出親中立場會對國民黨不利，所以國民黨卻進行了路線修正。
自 1996 年台灣開始舉行中華民國總統選舉以來，這是第一次沒有來自大陸的候選人。侯以及民進黨的賴清德和第三大黨台灣民眾黨的柯文哲，都是土生土長的台灣人。
根據傳統，今年北戴河的啟動儀式，在國家媒體報道蔡奇於 8 月 3 日出現在海濱度假勝地時就已埋下伏筆。
蔡奇是中共中央辦公廳主任，也是習近平的辦公室主任。他在北戴河度假時會見了高級科技官員。
據說，近年來北戴河會議的形式有所改變，今年的會議不一定會有包括習近平在內的所有政治局常委和黨內元老親自參加。不過，最高領導人已經從新聞報道中消失了一段時間，這顯然表明北戴河會議正在進行中。
除了台灣問題，習近平還面臨着與美國的緊張關系和經濟衰退的困擾。中國的青年失業率正在飆升。房地產市場的低迷也無濟於事。
前些年，中國實行委員會領導制，黨內長老會對此表示擔憂。盡管沒有民主選舉，但這一制度允許制衡。
然而，在習近平時代，中國幾乎放棄了集體領導制度，並在習近平領導下建立了個人統治。
在這種情況下，糾正有問題的關鍵政策的唯一途徑，是由習近平本人承認並下令糾正。但此舉意味着最高領導人承認自己的錯誤，因此並不太可能。
中國的動態清零就是一個例子。這個政策嚴格限制人員流動，以遏制病毒。在習近平的倡議下，這一政策持續了近三年，對中國經濟造成了不必要的沉重打擊。
從世界各國的經驗來看，"清零 "政策顯然毫無意義。
中國也尚未擺脫房地產市場的長期低迷。作為習近平標誌性的 "共同富裕 "政策的一部分，中國在采取行動抑制市場泡沫之後，出現了當前的經濟放緩。
自上而下的治理，在進展順利時有其優勢。決策迅速、路徑清晰、執行迅速。但一旦出現問題，任何反應都不可避免地緩慢。這是因為中國政治的首要任務是讓習近平保住面子，維持其政治主導地位。
在這種情況下，中國仍然無法進行大修。用醫學上的比喻來說，這就相當於無論病情多麼嚴重，都無法進行大手術。
相反，今天的中國只能以不給習近平丟臉的方式進行初級保健。
第一次，北戴河會議 "叱吒風雲的黨內元老都消失了"，預計會議將持續到 8 月中旬。其結果會如何呢？
特別說明：本文轉載自網絡，不代表FX168財經立場，僅供讀者參考。
