FX168财经报社(北美)讯 周五(11月11日)，纽交所传奇人物、瑞银(UBS)金融服务部门董事总经理卡辛(Art Cashin)认为，股市可能很快就会逆转“奇迹般”的反弹，重新测试6月份的低点。
卡辛周五在接受CNBC采访时说:“我仍然认为我们可能会回到低点，重新测试。”此前一天，投资者对10月份意外积极的通胀报告感到高兴，纳指大涨超7%。
但卡辛表示，熊市的反弹昙花一现，他预计还会出现更多波动。
“昨天的反弹近乎奇迹。他们一直向上移动，没有后退，没有停顿和回头。不过，我不想扫大家的兴，但你必须记住，熊市中的反弹是短暂、剧烈的，在低成交量中消亡。”
其他评论人士一直表示，希望随着通胀显示出好转迹象，新一轮牛市将成为现实。Fundstrat的Tom Lee预计标普500指数将在接下来50天内上涨25%，沃顿商学院(Wharton)教授西格尔(Jeremy Siegel)说，一旦美联储转向降息，道琼斯指数可能会再上涨2000点。
但美国银行(Bank of America)的策略师表示，如果美国经济不出现衰退，这种情况不太可能在明年发生，而且尽管近期通胀呈下降趋势，价格仍可能保持坚挺。
这对股市可能意味着更多的坏消息。今年以来，股市一直受到高通胀和美联储收紧政策的拖累。自今年1月以来，标普500指数已下跌逾20%，并创下1970年以来最差的上半年表现。
卡辛指出，此后的涨势通常在芝加哥期权交易所波动率指数(VIX)接近20这一关键水平时结束。被称为股市“恐惧指标”的VIX指数目前刚好高于这一阈值，该指数周五收盘报22.52。
“这就像一次电击，”卡辛在谈到VIX时表示。“当波动率指数达到这个水平时，正在进行的反弹结束了，并出现了翻转。所以对我来说，这仍然是一个关键指标。”
